Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: spasować
W analizie danych z końcowego badania obrączkowego (2)
spasowano
krzywą logistyczną, posługując się następującym modelem, chociaż inny odpowiedni model może być użyty:
In the analysis of the data from the final ring test (2), a logistic curve was
fitted
using the following model, although other suitable models can be used:
W analizie danych z końcowego badania obrączkowego (2)
spasowano
krzywą logistyczną, posługując się następującym modelem, chociaż inny odpowiedni model może być użyty:
In the analysis of the data from the final ring test (2), a logistic curve was
fitted
using the following model, although other suitable models can be used:
...wykonane z żeliwa sferoidalnego mają zwykle specjalne wymogi projektowe, by możliwe było dokładne
spasowanie
ich z powierzchnią.
In addition, castings made of ductile cast iron normally require a special design to lock it with the surface.
Ponadto zamknięcia włazów wykonane z żeliwa sferoidalnego mają zwykle specjalne wymogi projektowe, by możliwe było dokładne
spasowanie
ich z powierzchnią.
In addition, castings made of ductile cast iron normally require a special design to lock it with the surface.
szczegółowe informacje dotyczące
spasowania
linii regresji (log k' vs log Κoc) i wykres linii regresji,
details of
fitted
regression line (log k' vs log Koc) and a graph of the regression line,
szczegółowe informacje dotyczące
spasowania
linii regresji (log k' vs log Κoc) i wykres linii regresji,
details of
fitted
regression line (log k' vs log Koc) and a graph of the regression line,
...pasowania” i „czyste składniki błędu”, a przeprowadzenie badania istotności w odniesieniu do braku
spasowania
.
This can be done graphically or by dividing the residual sum of squares into ‘lack of fit’ and ‘pure error components’ and performing a significance test for lack of fit.
Może to być wykonane graficznie lub przez podzielenie pozostałej sumy kwadratów na „brak pasowania” i „czyste składniki błędu”, a przeprowadzenie badania istotności w odniesieniu do braku
spasowania
.
This can be done graphically or by dividing the residual sum of squares into ‘lack of fit’ and ‘pure error components’ and performing a significance test for lack of fit.
