Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: skrywać
Tiz Pars: Pod nazwą Tiz Pars
skrywa
się SHIG.
Tiz Pars: Tiz Pars is a
cover
name for SHIG.
Tiz Pars: Pod nazwą Tiz Pars
skrywa
się SHIG.
Tiz Pars: Tiz Pars is a
cover
name for SHIG.
Pod nazwą Tiz Pars
skrywa
się SHIG,
Tiz Pars is a
cover
name for SHIG;
Pod nazwą Tiz Pars
skrywa
się SHIG,
Tiz Pars is a
cover
name for SHIG;
Sabalan Company: pod nazwą Sabalan
skrywa
się SHIG.
Sabalan Company: Sabalan is a
cover
name for SHIG.
Sabalan Company: pod nazwą Sabalan
skrywa
się SHIG.
Sabalan Company: Sabalan is a
cover
name for SHIG.
Pod nazwą SAPICO
skrywa
się SHIG.
SAPICO is a
cover
name for SHIG.
Pod nazwą SAPICO
skrywa
się SHIG.
SAPICO is a
cover
name for SHIG.
Pod nazwą Sabalan
skrywa
się SHIG.
Sabalan is a
cover
name for SHIG.
Pod nazwą Sabalan
skrywa
się SHIG.
Sabalan is a
cover
name for SHIG.
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): Pod nazwą SAPICO
skrywa
się SHIG.
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): SAPICO is a
cover
name for SHIG.
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): Pod nazwą SAPICO
skrywa
się SHIG.
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): SAPICO is a
cover
name for SHIG.
Poza tym przejście
skrywa
ryzyko, że nagle ograniczeniu ulegnie zasięg naziemny, co wpłynie negatywnie na finansowanie nadawców komercyjnych wskutek zmniejszenia się wpływów z reklam.
There was also the risk with the switch-over that terrestrial coverage would suddenly cease, with the financing of commercial broadcasters out of advertising revenue being adversely affected.
Poza tym przejście
skrywa
ryzyko, że nagle ograniczeniu ulegnie zasięg naziemny, co wpłynie negatywnie na finansowanie nadawców komercyjnych wskutek zmniejszenia się wpływów z reklam.
There was also the risk with the switch-over that terrestrial coverage would suddenly cease, with the financing of commercial broadcasters out of advertising revenue being adversely affected.
