Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: skośny
Uwaga: Przechyły
skośne
i boczne statku w warunkach uszkodzenia można zaakceptować jako test w celu weryfikacji jego pozostałej krzywej stateczności, ale prób takich nie należy akceptować zamiast...
Note: While inclining and rolling the model in the damaged condition may be accepted as a check for the purpose of verifying the residual stability curve, such tests should not be accepted in lieu of...
Uwaga: Przechyły
skośne
i boczne statku w warunkach uszkodzenia można zaakceptować jako test w celu weryfikacji jego pozostałej krzywej stateczności, ale prób takich nie należy akceptować zamiast prób w warunkach braku uszkodzenia.
Note: While inclining and rolling the model in the damaged condition may be accepted as a check for the purpose of verifying the residual stability curve, such tests should not be accepted in lieu of the intact tests.
raporty badawcze z eksperymentalnych przechyłów
skośnych
i bocznych;
inclining experiment and measurements of
radii
of gyration;
raporty badawcze z eksperymentalnych przechyłów
skośnych
i bocznych;
inclining experiment and measurements of
radii
of gyration;
Spycharki czołowe i
skośne
, samobieżne, na kołach
Self-propelled bulldozers and
angledozers
, on wheels
Spycharki czołowe i
skośne
, samobieżne, na kołach
Self-propelled bulldozers and
angledozers
, on wheels
Spycharki czołowe i
skośne
, samobieżne, gąsienicowe
Self-propelled bulldozers and
angledozers
, track laying
Spycharki czołowe i
skośne
, samobieżne, gąsienicowe
Self-propelled bulldozers and
angledozers
, track laying
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, gąsienicowe
Crawler dozers (
excluding
wheeled)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Spycharki czołowe i
skośne
samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Wheeled dozers (excluding track-laying)
