Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: skondensowany
Należy stosować
skondensowany
wytłuszczony Frutiger lub Myriad z wersalikami w słowach.
Use Frutiger or Myriad bold condensed in capitals for the wording.
Należy stosować
skondensowany
wytłuszczony Frutiger lub Myriad z wersalikami w słowach.
Use Frutiger or Myriad bold condensed in capitals for the wording.
Skondensowany
produkt uzyskiwany podczas wytwarzania mączki rybnej, który został oddzielony i był stabilizowany przez zakwaszanie lub suszenie. Condensed
product obtained during manufacture of fishmeal which has been separated and stabilised by acidification or drying. Skondensowany
produkt uzyskiwany podczas wytwarzania mączki rybnej, który został oddzielony i był stabilizowany przez zakwaszanie lub suszenie. Condensed
product obtained during manufacture of fishmeal which has been separated and stabilised by acidification or drying. Skondensowany
produkt uzyskiwany podczas wytwarzania mączki rybnej, który został oddzielony i był stabilizowany przez zakwaszanie lub suszenie. Condensed
product obtained during manufacture of fishmeal which has been separated and stabilised by acidification or drying. Skondensowany
produkt uzyskiwany podczas wytwarzania mączki rybnej, który został oddzielony i był stabilizowany przez zakwaszanie lub suszenie. Condensed
product obtained during manufacture of fishmeal which has been separated and stabilised by acidification or drying. Skondensowany
sok ziemniaczany
Potato juice
condensed
Skondensowany
sok ziemniaczany
Potato juice
condensed
[
Skondensowany
lotny roztwór organiczny z wytworzonego gazu w niskotemperaturowej (poniżej 700 oC (1292oF)) destrukcyjnej destylacji węgla.
[The volatile organic liquid
condensed
from the gas evolved in the low-temperature (less than 700 °C (1292 °F)) destructive distillation of coal.
[
Skondensowany
lotny roztwór organiczny z wytworzonego gazu w niskotemperaturowej (poniżej 700 oC (1292oF)) destrukcyjnej destylacji węgla.
[The volatile organic liquid
condensed
from the gas evolved in the low-temperature (less than 700 °C (1292 °F)) destructive distillation of coal.
pozostały sok
skondensowany
Other
condensed
juice
pozostały sok
skondensowany
Other
condensed
juice 
