Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: shown
...or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination
shown
in Part IV, which ever is earlier.4) Zwierzęta z państw trzecich lub przygotowywane w państwac

This certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the...
The certificate is valid for 4 months after signature by the official veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination
shown
in Part IV, which ever is earlier.4) Zwierzęta z państw trzecich lub przygotowywane w państwach trzecich niewyszczególnionych w załączniku II rozporządzenia (WE) nr 998/2003 mogą nie zostać wpuszczone do Irlandii, Malty, Szwecji lub Zjednoczonego Królestwa, albo bezpośrednio, albo przez inne państwo wyszczególnione w załączniku II, o ile nie będą zgodne z przepisami krajowymi.

This certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.Conditions applying (Regulation (EC) No 998/2003)(a) Entry in a Member State other than Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom1. from a third country listed in Annex II to Regulation (EC) No 998/2003: Parts I, II, III and IV must be completed (and VII for Finland).

The sign + indicates that the location
shown
is treated as an intervention centre for the cereal in question.

The sign + indicates that the location
shown
is treated as an intervention centre for the cereal in question.
The sign + indicates that the location
shown
is treated as an intervention centre for the cereal in question.

The sign + indicates that the location
shown
is treated as an intervention centre for the cereal in question.

The sign – indicates that the location
shown
is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.

The sign – indicates that the location
shown
is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.
The sign – indicates that the location
shown
is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.

The sign – indicates that the location
shown
is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich