Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: server
...do zastosowań domowych lub zastosowań serwerowych niższej klasy (np. Windows Home Server, Mac OS X
Server
, Linux, UNIX i Solaris);
...operating system for home or low-end server applications (e.g. Windows Home Server, Mac OS X
Server
, Linux, UNIX, Solaris).
jest przeznaczony do pracy pod kontrolą uznanego w branży systemu operacyjnego do zastosowań domowych lub zastosowań serwerowych niższej klasy (np. Windows Home Server, Mac OS X
Server
, Linux, UNIX i Solaris);
Designed for an industry-accepted operating system for home or low-end server applications (e.g. Windows Home Server, Mac OS X
Server
, Linux, UNIX, Solaris).
...że serwery x86 zasadniczo pracują na standardowym dla branży oprogramowaniu Microsoft Windows
Server
, podczas gdy obsługa serwerów innych niż x86 zwykle ogranicza się do indywidualnych systemów
The competitor indicates that x86 servers generally run industry-standard Microsoft Windows
Server
applications, whereas non-x86 servers are usually limited to running proprietary operating systems...
Konkurent wskazuje, że serwery x86 zasadniczo pracują na standardowym dla branży oprogramowaniu Microsoft Windows
Server
, podczas gdy obsługa serwerów innych niż x86 zwykle ogranicza się do indywidualnych systemów operacyjnych lub systemu Unix.
The competitor indicates that x86 servers generally run industry-standard Microsoft Windows
Server
applications, whereas non-x86 servers are usually limited to running proprietary operating systems or Unix.
...operacyjnego do zastosowań domowych lub zastosowań serwerowych niższej klasy (np. Windows Home
Server
, Mac OS X Server, Linux, UNIX i Solaris);
Designed for an industry-accepted operating system for home or low-end
server
applications (e.g. Windows Home Server
, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris).
jest przeznaczony do pracy pod kontrolą uznanego w branży systemu operacyjnego do zastosowań domowych lub zastosowań serwerowych niższej klasy (np. Windows Home
Server
, Mac OS X Server, Linux, UNIX i Solaris);
Designed for an industry-accepted operating system for home or low-end
server
applications (e.g. Windows Home Server
, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris).
Serwer nazw domen (ang. Domain Name
Server
)
Domain Name
Server
Serwer nazw domen (ang. Domain Name
Server
)
Domain Name
Server
Serwer nazw domen (ang. Domain Name
Server
)
Domain Name
Server
Serwer nazw domen (ang. Domain Name
Server
)
Domain Name
Server
Serwer nazw domen (Domain Name
Server
)
Domain name
server
Serwer nazw domen (Domain Name
Server
)
Domain name
server
