Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: schnąć
...znajdują się powyżej powierzchni niedrukujących, z zastosowaniem ciekłych farb drukarskich
schnących
poprzez odparowanie;
...on which the printing areas are above the non-printing areas, using liquid inks which
dry
through evaporation;
fleksografia – rodzaj czynności drukarskiej stosującej nośnik obrazu z gumy lub z elastycznych fotopolimerów, na których powierzchnie drukujące znajdują się powyżej powierzchni niedrukujących, z zastosowaniem ciekłych farb drukarskich
schnących
poprzez odparowanie;
flexography – a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing areas are above the non-printing areas, using liquid inks which
dry
through evaporation;
...znajdują się poniżej powierzchni niedrukujących, z zastosowaniem ciekłych farb drukarskich
schnących
poprzez odparowanie.
...image carrier in which the printing area is below the non-printing area, using liquid inks which
dry
through evaporation.
rotograwiura – czynność drukarska stosująca cylindryczny nośnik obrazu, na którym powierzchnie drukujące znajdują się poniżej powierzchni niedrukujących, z zastosowaniem ciekłych farb drukarskich
schnących
poprzez odparowanie.
rotogravure – a printing activity using a cylindrical image carrier in which the printing area is below the non-printing area, using liquid inks which
dry
through evaporation.
Klej elastyczny musi
schnąć
przez co najmniej 12 godzin.
The flexible glue
has
to dry
for at least 12 hours.
Klej elastyczny musi
schnąć
przez co najmniej 12 godzin.
The flexible glue
has
to dry
for at least 12 hours.
Klej elastyczny musi
schnąć
przez co najmniej 12 godzin.
The flexible glue
has
to dry
for at least 12 hours.
Klej elastyczny musi
schnąć
przez co najmniej 12 godzin.
The flexible glue
has
to dry
for at least 12 hours.
Klej elastyczny musi
schnąć
przez co najmniej 12 godzin.
The flexible glue
has
to dry
for at least 12 hours.
Klej elastyczny musi
schnąć
przez co najmniej 12 godzin.
The flexible glue
has
to dry
for at least 12 hours.
Klej elastyczny musi
schnąć
przez co najmniej 12 godzin.
The flexible glue
has
to dry
for at least 12 hours.
Klej elastyczny musi
schnąć
przez co najmniej 12 godzin.
The flexible glue
has
to dry
for at least 12 hours. Schnące
pod wpływem powietrza materiały do spoinowania płyt gipsowo-kartonowych do stosowania z papierową taśmą łączącą.
Air
drying
jointing compounds for gypsum plasterboards used together with paper jointing tape. Schnące
pod wpływem powietrza materiały do spoinowania płyt gipsowo-kartonowych do stosowania z papierową taśmą łączącą.
Air
drying
jointing compounds for gypsum plasterboards used together with paper jointing tape. Schnące
pod wpływem powietrza materiały do spoinowania typu 1 A, 2 A i 3 A oraz papierowa taśma łącząca [3] zgodnie z EN 13963
Air
drying
jointing compounds of types 1A, 2A and 3A and paper jointing tape [3] according to EN 13963 Schnące
pod wpływem powietrza materiały do spoinowania typu 1 A, 2 A i 3 A oraz papierowa taśma łącząca [3] zgodnie z EN 13963
Air
drying
jointing compounds of types 1A, 2A and 3A and paper jointing tape [3] according to EN 13963 
