Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sceniczny
...do opracowywania międzynarodowych norm technologicznych w dziedzinie teatru oraz używania znaków
scenicznych
, także za pośrednictwem odpowiednich organów normalizacyjnych.
...of the development of international theatre technology standards and the use of theatre
stage
signs, including through appropriate standardisation bodies.
zachęcania do opracowywania międzynarodowych norm technologicznych w dziedzinie teatru oraz używania znaków
scenicznych
, także za pośrednictwem odpowiednich organów normalizacyjnych.
the encouragement of the development of international theatre technology standards and the use of theatre
stage
signs, including through appropriate standardisation bodies.
klasa T2: wyroby pirotechniczne do zastosowań
scenicznych
przeznaczone do użytku wyłącznie przez osoby o wiedzy specjalistycznej;
category T2: pyrotechnic articles for
stage
use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.
klasa T2: wyroby pirotechniczne do zastosowań
scenicznych
przeznaczone do użytku wyłącznie przez osoby o wiedzy specjalistycznej;
category T2: pyrotechnic articles for
stage
use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.
Klasa T2: wyroby pirotechniczne do zastosowań
scenicznych
przeznaczone do użytku wyłącznie przez osoby o wiedzy specjalistycznej.
Category T2: pyrotechnic articles for
stage
use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.
Klasa T2: wyroby pirotechniczne do zastosowań
scenicznych
przeznaczone do użytku wyłącznie przez osoby o wiedzy specjalistycznej.
Category T2: pyrotechnic articles for
stage
use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.
Reflektory poszukiwawcze i punktowe, włączając do zestawów
scenicznych
, do studiów filmowych lub fotograficznych
Searchlights and spotlights (including for
stage
sets, photographic or film studios)
Reflektory poszukiwawcze i punktowe, włączając do zestawów
scenicznych
, do studiów filmowych lub fotograficznych
Searchlights and spotlights (including for
stage
sets, photographic or film studios)
Reflektory poszukiwawcze i punktowe, włączając do zestawów
scenicznych
, do studiów filmowych lub fotograficznych
Searchlights and spotlights (including for
stage
sets, photographic or film studios)
Reflektory poszukiwawcze i punktowe, włączając do zestawów
scenicznych
, do studiów filmowych lub fotograficznych
Searchlights and spotlights (including for
stage
sets, photographic or film studios)
Reflektory poszukiwawcze i punktowe, włączając do zestawów
scenicznych
, do studiów filmowych lub fotograficznych
Searchlights and spotlights (including for
stage
sets, photographic or film studios)
Reflektory poszukiwawcze i punktowe, włączając do zestawów
scenicznych
, do studiów filmowych lub fotograficznych
Searchlights and spotlights (including for
stage
sets, photographic or film studios)
Reflektory poszukiwawcze i punktowe (włączając reflektory do zestawów
scenicznych
, do studiów filmowych lub fotograficznych)
Searchlights and spotlights (including for
stage
sets, photographic or film studios)
Reflektory poszukiwawcze i punktowe (włączając reflektory do zestawów
scenicznych
, do studiów filmowych lub fotograficznych)
Searchlights and spotlights (including for
stage
sets, photographic or film studios)
Reflektory poszukiwawcze i punktowe, włączając do zestawów
scenicznych
, do studiów filmowych lub fotograficznych
Searchlights and spotlights (including for
stage
sets, photographic or film studios)
Reflektory poszukiwawcze i punktowe, włączając do zestawów
scenicznych
, do studiów filmowych lub fotograficznych
Searchlights and spotlights (including for
stage
sets, photographic or film studios)
klasa T1: wyroby pirotechniczne do zastosowań
scenicznych
, o niskim stopniu zagrożenia;
category T1: pyrotechnic articles for
stage
use which present a low hazard;
klasa T1: wyroby pirotechniczne do zastosowań
scenicznych
, o niskim stopniu zagrożenia;
category T1: pyrotechnic articles for
stage
use which present a low hazard;
Klasa T1: wyroby pirotechniczne do zastosowań
scenicznych
, o niskim stopniu zagrożenia;
Category T1: pyrotechnic articles for
stage
use which present a low hazard;
Klasa T1: wyroby pirotechniczne do zastosowań
scenicznych
, o niskim stopniu zagrożenia;
Category T1: pyrotechnic articles for
stage
use which present a low hazard;
265 Twórcy i artyści
sceniczni
265 Creative and performing artists
265 Twórcy i artyści
sceniczni
265 Creative and performing artists
