Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: samorządność
...wspieraniu tworzenia, do czasu przyjęcia ostatecznych rozstrzygnięć, znacznego zakresu autonomii i
samorządności
Kosowa w obrębie dawnej Federalnej Republiki Jugosławii.
The United Nations Security Council adopted Resolution 1244 (1999) (UNSCR 1244 (1999)) on 10 June 1999 aiming at promoting the establishment, pending a final settlement, of substantial autonomy and...
Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła w dniu 10 czerwca 1999 r. rezolucję nr 1244 (1999) („rezolucja RB ONZ nr 1244 (1999)”) która ma służyć wspieraniu tworzenia, do czasu przyjęcia ostatecznych rozstrzygnięć, znacznego zakresu autonomii i
samorządności
Kosowa w obrębie dawnej Federalnej Republiki Jugosławii.
The United Nations Security Council adopted Resolution 1244 (1999) (UNSCR 1244 (1999)) on 10 June 1999 aiming at promoting the establishment, pending a final settlement, of substantial autonomy and self-government in Kosovo within the former Federal Republic of Yugoslavia.
Stworzenie skutecznej, przejrzystej i opartej na uczestnictwie
samorządności
lokalnej, w szczególności przez wdrożenie ostatnio przyjętego prawodawstwa.
Ensure effective, transparent and participatory local government, in particular through the implementation of recently adopted legislation.
Stworzenie skutecznej, przejrzystej i opartej na uczestnictwie
samorządności
lokalnej, w szczególności przez wdrożenie ostatnio przyjętego prawodawstwa.
Ensure effective, transparent and participatory local government, in particular through the implementation of recently adopted legislation.
