Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: różnobarwny
...na segmentach, a drugi, Eisenia foetida andrei, takiego paskowania nie posiada, będąc jednocześnie
różnobarwnego
czerwonawego koloru.
...striping or banding on the segments and the other, Eisenia foetida andrei, lacks this and has a
variegated
reddish colour.
Gatunki te są podobne pod względem morfologicznym, ale jeden, Eisenia foetida foetida, posiada typowo poprzeczne paskowanie lub przedziały na segmentach, a drugi, Eisenia foetida andrei, takiego paskowania nie posiada, będąc jednocześnie
różnobarwnego
czerwonawego koloru.
These are morphologically similar but one, Eisenia foetida foetida, has typically transverse striping or banding on the segments and the other, Eisenia foetida andrei, lacks this and has a
variegated
reddish colour.
...Liberibacter asiaticus, C.L. africanus i C.L. americanus, wirus tristeza cytrusowych, chloroza
różnobarwna
cytrusowych, wirus mozaiki cytrusowych, wirus pierścieniowej plamistości cytrusowych ora
...Liberibacter asiaticus, C.L. africanus and C.L. americanus, Citrus tristeza virus, Citrus
variegated
chlorosis, Citrus mosaic virus, Citrus psorosis virus and Citrus tatter leaf virus and ap
Środek 1.3: dostosowanie i walidacja metod wykrywania organizmów szkodliwych dla roślin cytrusowych (Candidatus Liberibacter asiaticus, C.L. africanus i C.L. americanus, wirus tristeza cytrusowych, chloroza
różnobarwna
cytrusowych, wirus mozaiki cytrusowych, wirus pierścieniowej plamistości cytrusowych oraz wirus karłowatości liści cytrusowych i spokrewnione z nim wirusy).
Measure 1.3: adaptation and validation of detection methods for citrus harmful organisms (Candidatus Liberibacter asiaticus, C.L. africanus and C.L. americanus, Citrus tristeza virus, Citrus
variegated
chlorosis, Citrus mosaic virus, Citrus psorosis virus and Citrus tatter leaf virus and apparented viruses). Różnobarwne
, ponumerowane wszywki, pętle i paski z tkanego materiału włókienniczego przyczepione są do górnej krawędzi dzianiny pętelkowej.
Varicoloured numbered tabs, loops and strips of woven textile material are attached to the upper edge of the pile fabric.
Różnobarwne
, ponumerowane wszywki, pętle i paski z tkanego materiału włókienniczego przyczepione są do górnej krawędzi dzianiny pętelkowej.
Varicoloured numbered tabs, loops and strips of woven textile material are attached to the upper edge of the pile fabric.
Iris Versicolor Extract to wyciąg z korzenia kosaćca
różnobarwnego
, Iris versicolor, Iridaceae
Iris Versicolor Extract is an extract of the roots of the
blue
flag, Iris versicolor, Iridaceae
Iris Versicolor Extract to wyciąg z korzenia kosaćca
różnobarwnego
, Iris versicolor, Iridaceae
Iris Versicolor Extract is an extract of the roots of the
blue
flag, Iris versicolor, Iridaceae 
