Jeżeli nie mogą oni osiągnąć takiego porozumienia, koszty dzieli się między nich.

Pozostałe głosy dzieli się między wszystkich pozostałych członków.

Aby zagwarantować, że ryzyko państw członkowskich w tym zakresie jest rozłożone między wszystkie państwa członkowskie, mechanizm rozliczeniowy należy utworzyć w sposób zapewniający, że po jego zakończeniu ilość AAU przechowywanych na rachunku rozliczeniowym rejestru Unii jest równa ilości uprawnień zdeponowanych w okresie 2008–2012.

Ilości poniżej 10 ton pozostałe po ustaleniu partii należy przed ich rozlosowaniem rozdzielić między partie 10 ton.

Ilości poniżej 10 ton pozostałe po ustaleniu partii należy przed ich rozlosowaniem rozdzielić między partie 10 ton.

w przypadku siedzeń z zawieszeniem, dostosowujących się do ciężaru kierowcy, zawieszenie to ma być tak ustawione, aby siedzenie znajdowało się w punkcie oddalonym od dwóch skrajnych pozycji.

z szypułką, szypułka musi być obcięta, a kielich nienaruszony,

Powinny być one losowo rozdzielone między zabiegami, po co najmniej 30 zapłodnionych jaj, rozdzielonych (lub tak równo jak to możliwe, ponieważ jest trudne uzyskanie równych partii przy użyciu niektórych gatunków) między co najmniej trzy skopiowane komory do badań używane na jedno stężenie.

W półstatycznych (odnawialnych) badaniach, w przypadku gdy oczekuje się że stężenie substancji utrzyma się w zakresie ± 20 % nominalnego (tj. w zakresie 80–120 %; zob. pkt 1.4, i 1.6.6), jest zalecane, aby jako minimum analizować najniższe i najwyższe stężenia badane świeżo po przygotowaniu i zaraz przed odnowieniem, następnie w co najmniej trzech przypadkach oddzielonych poprzez badanie (tj. analizy powinny być wykonywane na próbce z tego samego roztworu – świeżo przygotowanym i przy wymianie).

W odniesieniu do badań, w których nie oczekuje się, że stężenie substancji badanej pozostanie w zakresie ± 20 % nominalnego (na bazie danych stabilności substancji) niezbędne jest analizowanie wszystkich badanych stężeń, świeżo po przygotowaniu i przy wymianie, zgodnie z tymi samymi warunkami (tj. w co najmniej trzech przypadkach oddzielonych poprzez badanie).

jest widocznie i wyjustowany, niezależnie czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu

jest widocznie i wyjustowany, niezależnie, czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu

z zastrzeżeniem ostatecznej decyzji trybunału arbitrażowego, wydatki w związku z arbitrażem dzieli się pomiędzy Umawiające się Strony.

z zastrzeżeniem ostatecznej decyzji trybunału arbitrażowego, wstępne wydatki w związku z arbitrażem dzieli się pomiędzy Strony.

pierwsza część czasu wystąpień jest rozdzielana pomiędzy wszystkie grupy polityczne;

pierwsza część czasu wystąpień jest rozdzielana pomiędzy wszystkie grupy polityczne;

W przypadku gdy mniej niż trzy państwa członkowskie ARTEMIS zgłosiły Dyrektorowi Wykonawczemu swój wkład finansowy zgodnie z art. 11 ust. 6 lit. b), Wspólnota dysponuje jedną trzecią głosów, a pozostałe dwie trzecie dzieli się pomiędzy państwa członkowskie ARTEMIS.

Pozostałe dwie trzecie głosów zostaje podzielone pomiędzy państwa członkowskie ARTEMIS.

W przypadku gdy mniej niż trzy państwa członkowskie ENIAC zgłosiły Dyrektorowi Wykonawczemu swój wkład finansowy zgodnie z art. 11 ust. 6 lit. b), Wspólnota dysponuje jedną trzecią głosów, a pozostałe dwie trzecie dzieli się pomiędzy państwa członkowskie ENIAC.

Pozostałe dwie trzecie głosów zostaje podzielone pomiędzy państwa członkowskie ENIAC.