Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ryć
Do celów
rycia
można stosować różne podłoża.
For the purposes of
rooting
different substrates can be used.
Do celów
rycia
można stosować różne podłoża.
For the purposes of
rooting
different substrates can be used.
...wszystkie zwierzęta gospodarskie spędzają codziennie dużo czasu pasąc się, skubiąc trawę lub
ryjąc
w ziemi w poszukiwaniu pożywienia oraz na interakcji społecznej z innymi członkami grupy.
All farm animal species naturally spend a large amount of time each day grazing, browsing or
rooting
for food, and in social interaction.
W warunkach naturalnych wszystkie zwierzęta gospodarskie spędzają codziennie dużo czasu pasąc się, skubiąc trawę lub
ryjąc
w ziemi w poszukiwaniu pożywienia oraz na interakcji społecznej z innymi członkami grupy.
All farm animal species naturally spend a large amount of time each day grazing, browsing or
rooting
for food, and in social interaction.
Szahraj,
Ryta
Piatrouna
Shahrai, Ryta Piatrouna
Szahraj,
Ryta
Piatrouna
Shahrai, Ryta Piatrouna
Szahraj,
Ryta
Piatrouna
Shahrai, Ryta Piatrouna
Szahraj,
Ryta
Piatrouna
Shahrai, Ryta Piatrouna
W celu ułatwienia dostarczania ściółki do
rycia
/budowy gniazda, zaleca się stosowanie podłóg pełnych w obszarze legowiskowym kojca.
To facilitate provision of
rooting
/nesting substrate, it is desirable to provide a solid floor in the lying area of the pen.
W celu ułatwienia dostarczania ściółki do
rycia
/budowy gniazda, zaleca się stosowanie podłóg pełnych w obszarze legowiskowym kojca.
To facilitate provision of
rooting
/nesting substrate, it is desirable to provide a solid floor in the lying area of the pen.
Rodrigezki boa
ryjący
Round Island boa
Rodrigezki boa
ryjący
Round Island boa
