Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: radioodbiornik
do stosowania w produkcji
radioodbiorników
do pojazdów silnikowych [1]
for use in the manufacture of
radios
for motor vehicles [1]
do stosowania w produkcji
radioodbiorników
do pojazdów silnikowych [1]
for use in the manufacture of
radios
for motor vehicles [1]
do stosowania w produkcji
radioodbiorników
do pojazdów silnikowych [1]
for use in the manufacture of
radios
for motor vehicles [1]
do stosowania w produkcji
radioodbiorników
do pojazdów silnikowych [1]
for use in the manufacture of
radios
for motor vehicles [1]
do stosowania w produkcji
radioodbiorników
do pojazdów silnikowych
for use in the manufacture of
radios
for motor vehicles
do stosowania w produkcji
radioodbiorników
do pojazdów silnikowych
for use in the manufacture of
radios
for motor vehicles
...do przenoszenia rzeczy osobistych, aktówek, torebek damskich, portfeli, portmonetek itd. (1.9);
radioodbiorników
z zegarem (1.14).
...not include: carriers of personal effects, attaché cases, hand-bags, wallets, purses, etc. (1.9);
radio
clocks (1.14).
Nie obejmuje: pojemników do przenoszenia rzeczy osobistych, aktówek, torebek damskich, portfeli, portmonetek itd. (1.9);
radioodbiorników
z zegarem (1.14).
Does not include: carriers of personal effects, attaché cases, hand-bags, wallets, purses, etc. (1.9);
radio
clocks (1.14).
Nie obejmuje:
radioodbiorników
samochodowych sprzedawanych osobno (1.14); dziecięcych fotelików samochodowych (1.27); niespecyficznych produktów czyszczących i konserwujących, takich jak woda...
Does not include: car
radios
sold separately from the car (1.14); baby-seats for cars (1.27); non-specific products for cleaning and maintenance such as distilled water, household sponges, chamois...
Nie obejmuje:
radioodbiorników
samochodowych sprzedawanych osobno (1.14); dziecięcych fotelików samochodowych (1.27); niespecyficznych produktów czyszczących i konserwujących, takich jak woda destylowana, gąbki gospodarskie, irchy, detergenty itd. (1.28); montażu części zamiennych i akcesoriów, mycia i polerowania karoserii (2.9).
Does not include: car
radios
sold separately from the car (1.14); baby-seats for cars (1.27); non-specific products for cleaning and maintenance such as distilled water, household sponges, chamois leathers, detergents, etc. (1.28); the fitting of spare parts and accessories, washing and polishing of bodywork (2.9).
radia, zestawy radiowe,
radioodbiorniki
samochodowe (sprzedawane osobno), radia z zegarem, radia dwukierunkowe, amatorskie odbiorniki i nadajniki radiowe,
radios, radio sets, car radios (sold separately from the car), radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
radia, zestawy radiowe,
radioodbiorniki
samochodowe (sprzedawane osobno), radia z zegarem, radia dwukierunkowe, amatorskie odbiorniki i nadajniki radiowe,
radios, radio sets, car radios (sold separately from the car), radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
Części przednich paneli
radioodbiorników
samochodowych
Parts of car
radio
front panels
Części przednich paneli
radioodbiorników
samochodowych
Parts of car
radio
front panels
Części przednich paneli
radioodbiorników
samochodowych
Parts of car
radio
front panels
Części przednich paneli
radioodbiorników
samochodowych
Parts of car
radio
front panels
w rodzaju stosowanych do produkcji przednich paneli
radioodbiorników
samochodowych
of a kind used in the manufacture of car
radio
front panels
w rodzaju stosowanych do produkcji przednich paneli
radioodbiorników
samochodowych
of a kind used in the manufacture of car
radio
front panels
Dobrym przykładem jest dwu- lub trzyetapowy interfejs zmiany ustawień dźwięku w konwencjonalnym
radioodbiorniku
.
...example is a two- or three-step interface for changing the sound settings of a conventional
radio
.
Dobrym przykładem jest dwu- lub trzyetapowy interfejs zmiany ustawień dźwięku w konwencjonalnym
radioodbiorniku
.
A well established example is a two- or three-step interface for changing the sound settings of a conventional
radio
.
Dobrym przykładem jest dwu- lub trzyetapowy interfejs zmiany ustawień dźwięku w konwencjonalnym
radioodbiorniku
.
...example is a two- or three-step interface for changing the sound settings of a conventional
radio
.
Dobrym przykładem jest dwu- lub trzyetapowy interfejs zmiany ustawień dźwięku w konwencjonalnym
radioodbiorniku
.
A well established example is a two- or three-step interface for changing the sound settings of a conventional
radio
. 
