Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: quantity
w odniesieniu do typów »Category«, »
Quantity
«, »QuantityRange« oraz »Time« zastosowanie mają definicje zawarte w Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0,...
For the types Category,
Quantity
, QuantityRange and Time, the definitions given in Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011...
w odniesieniu do typów »Category«, »
Quantity
«, »QuantityRange« oraz »Time« zastosowanie mają definicje zawarte w Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011;
For the types Category,
Quantity
, QuantityRange and Time, the definitions given in Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011 shall apply.
W języku angielskim Preferential arrangements applicable to the
quantity
given in Sections 17 and 18
In English Preferential arrangements applicable to the
quantity
given in Sections 17 and 18
W języku angielskim Preferential arrangements applicable to the
quantity
given in Sections 17 and 18
In English Preferential arrangements applicable to the
quantity
given in Sections 17 and 18
W języku angielskim Preferential arrangements applicable to the
quantity
given in Sections 17 and 18
In English Preferential arrangements applicable to the
quantity
given in Sections 17 and 18
W języku angielskim Preferential arrangements applicable to the
quantity
given in Sections 17 and 18
In English Preferential arrangements applicable to the
quantity
given in Sections 17 and 18
w odniesieniu do typów »AbstractFeature«, »
Quantity
« oraz »Sign« zastosowanie mają definicje zawarte w EN ISO 19136:2009;
For the types AbstractFeature,
Quantity
and Sign, the definitions given in EN ISO 19136:2009 shall apply.
w odniesieniu do typów »AbstractFeature«, »
Quantity
« oraz »Sign« zastosowanie mają definicje zawarte w EN ISO 19136:2009;
For the types AbstractFeature,
Quantity
and Sign, the definitions given in EN ISO 19136:2009 shall apply.
w języku angielskim Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued).
In English Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued).
w języku angielskim Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued).
In English Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued).
W języku angielskim: Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued).
In English Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued).
W języku angielskim: Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued).
In English Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued).
w języku angielskim Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued)
In English Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued).
w języku angielskim Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued)
In English Refund valid for […] tonnes (
quantity
for which the licence is issued).
w języku angielskim Refund valid for not more than … tonnes net (
quantity
for which licence issued)
in English Refund valid for not more than … tonnes net (
quantity
for which licence issued)
w języku angielskim Refund valid for not more than … tonnes net (
quantity
for which licence issued)
in English Refund valid for not more than … tonnes net (
quantity
for which licence issued)
w języku angielskim Refund valid for not more than … (
quantity
for which licence issued)
in English Refund valid for not more than … (
quantity
for which licence issued)
w języku angielskim Refund valid for not more than … (
quantity
for which licence issued)
in English Refund valid for not more than … (
quantity
for which licence issued)
W języku angielskim Refund valid for not more than … (
quantity
for which licence is issued)
In English Refund valid for not more than … (
quantity
for which licence is issued)
W języku angielskim Refund valid for not more than … (
quantity
for which licence is issued)
In English Refund valid for not more than … (
quantity
for which licence is issued)
W języku angielskim Licence for additional
quantity
, Article 10(2) of Regulation (EC) No 27/2008,
In English Licence for additional
quantity
, Article 10(2) of Regulation (EC) No 27/2008,
W języku angielskim Licence for additional
quantity
, Article 10(2) of Regulation (EC) No 27/2008,
In English Licence for additional
quantity
, Article 10(2) of Regulation (EC) No 27/2008,
W języku angielskim Licence for additional
quantity
, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
In English Licence for additional
quantity
, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
W języku angielskim Licence for additional
quantity
, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
In English Licence for additional
quantity
, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
w języku angielskim Licence for additional
quantity
, Article 6 of Regulation (EC) No 2081/2005,
In English Licence for additional
quantity
, Article 6 of Regulation (EC) No 2081/2005,
w języku angielskim Licence for additional
quantity
, Article 6 of Regulation (EC) No 2081/2005,
In English Licence for additional
quantity
, Article 6 of Regulation (EC) No 2081/2005,
W języku angielskim Licence for additional
quantity
, Article 6 of Regulation (EC) No 1885/2006,
In English Licence for additional
quantity
, Article 6 of Regulation (EC) No 1885/2006,
W języku angielskim Licence for additional
quantity
, Article 6 of Regulation (EC) No 1885/2006,
In English Licence for additional
quantity
, Article 6 of Regulation (EC) No 1885/2006,
w języku angielskim Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, Article 1(1)(d)),
in English Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, Article 1(1)(d)),
w języku angielskim Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, Article 1(1)(d)),
in English Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, Article 1(1)(d)),
w języku angielskim Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(d))
In English Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(d))
w języku angielskim Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(d))
In English Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(d))
w języku angielskim: Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(d))
In English: Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(d))
w języku angielskim: Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(d))
In English: Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(d))
W języku angielskim Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(e))
English Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(e))
W języku angielskim Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(e))
English Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(e))
w języku angielskim: Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(e))
In English: Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(e))
w języku angielskim: Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(e))
In English: Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(e))
w języku angielskim Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(a))
In English Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(a))
w języku angielskim Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(a))
In English Exemption from customs duty up to the
quantity
indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327/98, Article 1(1)(a)) 
