Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pławić
...specjalnie zaprojektowanych do zainstalowania na statkach nawodnych lub systemów wymagających
pław
lub boi akustycznych do dostarczania danych pozycyjnych.
...systems specially designed for installation on surface vessels or systems requiring acoustic
beacons
or buoys to provide positioning data.
Uwaga:Pozycja 7A008 nie obejmuje kontrolą systemów specjalnie zaprojektowanych do zainstalowania na statkach nawodnych lub systemów wymagających
pław
lub boi akustycznych do dostarczania danych pozycyjnych.
Note:7A008 does not control systems specially designed for installation on surface vessels or systems requiring acoustic
beacons
or buoys to provide positioning data.
...specjalnie zaprojektowanych do zainstalowania na statkach nawodnych lub systemów wymagających
pław
lub boi akustycznych do dostarczania danych pozycyjnych.
...systems specially designed for installation on surface vessels or systems requiring acoustic
beacons
or buoys to provide positioning data.
Uwaga:Pozycja 7A008 nie obejmuje kontrolą systemów specjalnie zaprojektowanych do zainstalowania na statkach nawodnych lub systemów wymagających
pław
lub boi akustycznych do dostarczania danych pozycyjnych.
Note:7A008 does not control systems specially designed for installation on surface vessels or systems requiring acoustic
beacons
or buoys to provide positioning data.
...specjalnie zaprojektowanych do zainstalowania na statkach nawodnych lub systemów wymagających
pław
lub boi akustycznych do dostarczania danych pozycyjnych.
...systems specially designed for installation on surface vessels or systems requiring acoustic
beacons
or buoys to provide positioning data.
Uwaga:Pozycja 7A008 nie obejmuje kontrolą systemów specjalnie zaprojektowanych do zainstalowania na statkach nawodnych lub systemów wymagających
pław
lub boi akustycznych do dostarczania danych pozycyjnych.
Note:7A008 does not control systems specially designed for installation on surface vessels or systems requiring acoustic
beacons
or buoys to provide positioning data.
następujących
pław
lub staw akustycznych:
Acoustic
beacons
, as follows:
następujących
pław
lub staw akustycznych:
Acoustic
beacons
, as follows:
następujących
pław
lub staw akustycznych:
Acoustic
beacons
, as follows:
następujących
pław
lub staw akustycznych:
Acoustic
beacons
, as follows:
następujących
pław
lub staw akustycznych:
acoustic
beacons
, as follows:
następujących
pław
lub staw akustycznych:
acoustic
beacons
, as follows:
następujących
pław
lub staw akustycznych:
acoustic
beacons
, as follows:
następujących
pław
lub staw akustycznych:
acoustic
beacons
, as follows:
następujących
pław
lub staw akustycznych:
Acoustic
beacons
, as follows:
następujących
pław
lub staw akustycznych:
Acoustic
beacons
, as follows:
akustycznych
pław
lub staw ostrzegawczych;
Acoustic
emergency beacons
;
akustycznych
pław
lub staw ostrzegawczych;
Acoustic
emergency beacons
;
akustycznych
pław
lub staw ostrzegawczych;
Acoustic
emergency beacons
;
akustycznych
pław
lub staw ostrzegawczych;
Acoustic
emergency beacons
;
akustycznych
pław
lub staw ostrzegawczych;
acoustic
emergency beacons
;
akustycznych
pław
lub staw ostrzegawczych;
acoustic
emergency beacons
;
akustycznych
pław
lub staw ostrzegawczych;
acoustic
emergency beacons
;
akustycznych
pław
lub staw ostrzegawczych;
acoustic
emergency beacons
;
akustycznych
pław
lub staw ostrzegawczych;
Acoustic
emergency beacons
;
akustycznych
pław
lub staw ostrzegawczych;
Acoustic
emergency beacons
;
RIS mogą istnieć bez centrum RIS (na przykład serwis internetowy, serwis oparty na systemie
pław
).
A RIS may exist without a RIS centre (e.g. an Internet service, a
buoys
service).
RIS mogą istnieć bez centrum RIS (na przykład serwis internetowy, serwis oparty na systemie
pław
).
A RIS may exist without a RIS centre (e.g. an Internet service, a
buoys
service). 
