Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: póki
...ochrona] [1] Wynagrodzenia personelu ochrony będą nadal płacone zgodnie z ustaleniami miejscowymi,
póki
pracownicy tej kategorii będą opłacani głównie przez rząd Niderlandów.
[Security] [1] Security personnel will continue to be paid according to local conditions for
as long as
this category is paid for predominantly by the Government of the Netherlands.
[Bezpieczeństwo – ochrona] [1] Wynagrodzenia personelu ochrony będą nadal płacone zgodnie z ustaleniami miejscowymi,
póki
pracownicy tej kategorii będą opłacani głównie przez rząd Niderlandów.
[Security] [1] Security personnel will continue to be paid according to local conditions for
as long as
this category is paid for predominantly by the Government of the Netherlands.
Wynagrodzenia personelu ochrony będą nadal płacone zgodnie z ustaleniami miejscowymi,
póki
pracownicy tej kategorii będą opłacani głównie przez rząd Niderlandów.
Security personnel will continue to be paid according to local conditions for
as long as
this category is paid for predominantly by the Government of the Netherlands.
Wynagrodzenia personelu ochrony będą nadal płacone zgodnie z ustaleniami miejscowymi,
póki
pracownicy tej kategorii będą opłacani głównie przez rząd Niderlandów.
Security personnel will continue to be paid according to local conditions for
as long as
this category is paid for predominantly by the Government of the Netherlands.
...ochrony] [1] Wynagrodzenia personelu ochrony będą nadal płacone zgodnie z ustaleniami miejscowymi,
póki
pracownicy tej kategorii będą opłacani głównie przez rząd Niderlandów.
...officers] [1] Security personnel will continue to be paid according to local conditions for
as long as
this category is paid for predominantly by the Government of the Netherlands.
[Oficerowie ds. bezpieczeństwa – ochrony] [1] Wynagrodzenia personelu ochrony będą nadal płacone zgodnie z ustaleniami miejscowymi,
póki
pracownicy tej kategorii będą opłacani głównie przez rząd Niderlandów.
[Security officers] [1] Security personnel will continue to be paid according to local conditions for
as long as
this category is paid for predominantly by the Government of the Netherlands. 
