Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pulpet
...niektórych rodzajów dodatków do żywności, w tym konserwantów, w tradycyjnym duńskim „Kødboller” (
pulpety
) i tradycyjnym duńskim „Leverpostej” (pasztet z wątroby).
...categories of food additives, including preservatives, in the traditional Danish ‘Kødboller’ (
meatballs
) and Traditional Danish ‘Leverpostej’ (liver paté).
Na mocy art. 20 rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 w związku z załącznikiem IV do tego rozporządzenia, Dania może nadal zakazywać stosowania niektórych rodzajów dodatków do żywności, w tym konserwantów, w tradycyjnym duńskim „Kødboller” (
pulpety
) i tradycyjnym duńskim „Leverpostej” (pasztet z wątroby).
Pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 1333/2008 read in conjunction with Annex IV thereto, Denmark may continue to prohibit the use of certain categories of food additives, including preservatives, in the traditional Danish ‘Kødboller’ (
meatballs
) and Traditional Danish ‘Leverpostej’ (liver paté). Pulpety
oraz pasztet z wątroby (kødboller oraz leverpostej) [15] Meatballs
and liver paté (kødboller and leverpostej) [15] Pulpety
oraz pasztet z wątroby (kødboller oraz leverpostej) [15] Meatballs
and liver paté (kødboller and leverpostej) [15] Pulpety
oraz pasztet z wątroby (kødboller oraz leverpostej) Meatballs
and liver paté (kødboller and leverpostej) Pulpety
oraz pasztet z wątroby (kødboller oraz leverpostej) Meatballs
and liver paté (kødboller and leverpostej) 
