Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pudło
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierowej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierniczej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Części do krajarek, maszyn do produkcji worków, toreb lub kopert,
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, maszyn do formowania przedmiotów z masy papierniczej, papieru lub tektury
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury, z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury (z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów)
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, z papieru lub tektury (z wyłączeniem maszyn do formowania przedmiotów)
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników (metodami innymi niż formowanie) z masy papierniczej, papieru lub tektury (z wyłączeniem urządzeń do suszenia i maszyn do...
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums or similar containers (other than by moulding) out of paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment and sewing machines)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników (metodami innymi niż formowanie) z masy papierniczej, papieru lub tektury (z wyłączeniem urządzeń do suszenia i maszyn do szycia)
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums or similar containers (other than by moulding) out of paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment and sewing machines)
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, metodami innymi niż formowanie
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
Maszyny do produkcji
pudeł
, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, metodami innymi niż formowanie
Machines for making
cartons
, boxes, cases
, tubes, drums or similar containers, other than by moulding 
