Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pstry
...na ubój, następujących ras górskich: bydło rasy simental szare, brązowe, żółte i rasa simentalska
pstra
oraz rasa pincgauska (Pinzgauer)
Cows and heifers other than for slaughter of the following mountain breeds: grey, brown, yellow and mottled Simmental breeds and Pinzgau breed
Krowy i jałówki, przeznaczone do innych celów niż na ubój, następujących ras górskich: bydło rasy simental szare, brązowe, żółte i rasa simentalska
pstra
oraz rasa pincgauska (Pinzgauer)
Cows and heifers other than for slaughter of the following mountain breeds: grey, brown, yellow and mottled Simmental breeds and Pinzgau breed
...innych celów niż na ubój, następujących ras górskich: bydło rasy simentale szare, brązowe, żółte i
pstre
oraz rasa pincgauska (Pinzgauer)
Cows and heifers other than for slaughter of the following mountain breeds: grey, brown, yellow and
mottled
Simmental breeds and Pinzgau breed
Krowy i jałówki, przeznaczone do innych celów niż na ubój, następujących ras górskich: bydło rasy simentale szare, brązowe, żółte i
pstre
oraz rasa pincgauska (Pinzgauer)
Cows and heifers other than for slaughter of the following mountain breeds: grey, brown, yellow and
mottled
Simmental breeds and Pinzgau breed
...krowy i jałówki, przeznaczone do innych celów niż na ubój, następujących ras: rasa simentalska
pstra
oraz rasa szwyc i fryburska
Bulls, cows and heifers other than for slaughter of the following breeds: mottled Simmental breed and Schwyz and Fribourg breeds
Byki, krowy i jałówki, przeznaczone do innych celów niż na ubój, następujących ras: rasa simentalska
pstra
oraz rasa szwyc i fryburska
Bulls, cows and heifers other than for slaughter of the following breeds: mottled Simmental breed and Schwyz and Fribourg breeds
Tołpyga
pstra
, Aristichtys nobilis
Big head carp, Aristichtys nobilis
Tołpyga
pstra
, Aristichtys nobilis
Big head carp, Aristichtys nobilis
Byki, krowy i jałówki, przeznaczone do innych celów niż na ubój, następujących ras:
pstrej
rasy simentalskiej i ras Schwyz i Fribourg
Bulls, cows and heifers other than for slaughter of the following breeds: mottled Simmental breed and Schwyz and Fribourg breeds
Byki, krowy i jałówki, przeznaczone do innych celów niż na ubój, następujących ras:
pstrej
rasy simentalskiej i ras Schwyz i Fribourg
Bulls, cows and heifers other than for slaughter of the following breeds: mottled Simmental breed and Schwyz and Fribourg breeds
Byki, krowy i jałówki (inne niż do uboju) następujących ras górskich:
pstrej
simentalskiej, szwyc i fryburskiej
Bulls, cows and heifers (other than for slaughter) of the following mountain breeds: spotted Simmental, Schwyz and Fribourg
Byki, krowy i jałówki (inne niż do uboju) następujących ras górskich:
pstrej
simentalskiej, szwyc i fryburskiej
Bulls, cows and heifers (other than for slaughter) of the following mountain breeds: spotted Simmental, Schwyz and Fribourg
Byki, krowy i jałówki (inne niż do uboju) następujących ras górskich:
pstrej
simentalskiej, szwyc i fryburskiej
Bulls, cows and heifers (other than for slaughter) of the following mountain breeds: spotted Simmental, Schwyz and Fribourg
Byki, krowy i jałówki (inne niż do uboju) następujących ras górskich:
pstrej
simentalskiej, szwyc i fryburskiej
Bulls, cows and heifers (other than for slaughter) of the following mountain breeds: spotted Simmental, Schwyz and Fribourg
Jałówki i krowy (inne niż do uboju) następujących ras górskich: szarej, brązowej, żółtej,
pstrej
simentalskiej i pincgauskiej (Pinzauer)
Heifers and cows (other than for slaughter) of the following mountain breeds: grey, brown, yellow, spotted Simmental and Pinzgau
Jałówki i krowy (inne niż do uboju) następujących ras górskich: szarej, brązowej, żółtej,
pstrej
simentalskiej i pincgauskiej (Pinzauer)
Heifers and cows (other than for slaughter) of the following mountain breeds: grey, brown, yellow, spotted Simmental and Pinzgau
Jałówki i krowy (inne niż do uboju) następujących ras górskich: szarej, brązowej, żółtej,
pstrej
simentalskiej i pincgauskiej (Pinzauer)
Heifers and cows (other than for slaughter) of the following mountain breeds: grey, brown, yellow, spotted Simmental and Pinzgau
Jałówki i krowy (inne niż do uboju) następujących ras górskich: szarej, brązowej, żółtej,
pstrej
simentalskiej i pincgauskiej (Pinzauer)
Heifers and cows (other than for slaughter) of the following mountain breeds: grey, brown, yellow, spotted Simmental and Pinzgau
Bradypus variegatus (II) Leniwiec
pstry
Myrmecophaga tridactyla (II)
Bradypus variegatus (II) Leniwiec
pstry
Myrmecophaga tridactyla (II)
Leniwiec
pstry
Brown-throated sloth
Leniwiec
pstry
Brown-throated sloth
Leniwiec
pstry
Brown-throated sloth
Leniwiec
pstry
Brown-throated sloth
Leniwiec
pstry
Brown-throated sloth
Leniwiec
pstry
Brown-throated sloth
Leniwiec
pstry
Brown-throated sloth
Leniwiec
pstry
Brown-throated sloth
Leniwiec
pstry
Brown-throated sloth
Leniwiec
pstry
Brown-throated sloth
Atlantic wolf-fish Zębacz
pstry
Atlantic wolf-fish
Atlantic wolf-fish Zębacz
pstry
Atlantic wolf-fish
Aristichthys nobilis, tołpyga
pstra
Aristichthys nobilis, Big head carp
Aristichthys nobilis, tołpyga
pstra
Aristichthys nobilis, Big head carp
