Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przód
Przód
(tylko przyczepy) Front
(trailers only) Przód
(tylko przyczepy) Front
(trailers only)
Muszą być tak skierowane do
przodu
, aby nie wywoływały niepożądanego oślepienia lub niewygody u nadjeżdżających kierowców i innych użytkowników drogi.
They must be directed
forwards
without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road users.
Muszą być tak skierowane do
przodu
, aby nie wywoływały niepożądanego oślepienia lub niewygody u nadjeżdżających kierowców i innych użytkowników drogi.
They must be directed
forwards
without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road users.
Kierownicę można zablokować w pozycji jazdy w prostej linii do
przodu
, aby się nie ruszała przy przechylaniu pojazdu.
The handlebar may be fixed in the straight
ahead
position so as not to move during the vehicle inclination.
Kierownicę można zablokować w pozycji jazdy w prostej linii do
przodu
, aby się nie ruszała przy przechylaniu pojazdu.
The handlebar may be fixed in the straight
ahead
position so as not to move during the vehicle inclination.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Należy nachylić płytę oparcia do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Należy nachylić płytę oparcia do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seatback.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seatback.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę oparcia do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the back-seat.
Nachylić miednicę oparcia do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the back-seat.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seatback.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seatback.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić płytę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back.
Nachylić miednicę pleców do
przodu
, aby zwolnić nacisk na oparcie siedzenia.
Tilt the back pan
forward
to release the tension on the seat-back. 
