Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przyciskać
...sterującego mające różny skutek w zależności od czasu aktywacji urządzenia sterującego (np.
przyciskanie
klawisza przez klika sekund w celu wprowadzenia częstotliwości radiowej do pamięci) nie
...giving different results depending on the duration of the control activation (e.g. a button kept
pressed
for several seconds for radio station storage) are not within the scope of this principle.
polecenia realizowane za pomocą tego samego urządzenia sterującego mające różny skutek w zależności od czasu aktywacji urządzenia sterującego (np.
przyciskanie
klawisza przez klika sekund w celu wprowadzenia częstotliwości radiowej do pamięci) nie mieszczą się w zakresie niniejszej zasady.
inputs provided by the same control giving different results depending on the duration of the control activation (e.g. a button kept
pressed
for several seconds for radio station storage) are not within the scope of this principle.
...sterującego mające różny skutek w zależności od czasu aktywacji urządzenia sterującego (np.
przyciskanie
klawisza przez klika sekund w celu wprowadzenia częstotliwości radiowej do pamięci) nie
...giving different results depending on the duration of the control activation (e.g. a button kept
pressed
for several seconds for radio station storage) are not within the scope of this principle.
polecenia realizowane za pomocą tego samego urządzenia sterującego mające różny skutek w zależności od czasu aktywacji urządzenia sterującego (np.
przyciskanie
klawisza przez klika sekund w celu wprowadzenia częstotliwości radiowej do pamięci) nie mieszczą się w zakresie niniejszej zasady.
Inputs provided by the same control giving different results depending on the duration of the control activation (e.g. a button kept
pressed
for several seconds for radio station storage) are not within the scope of this principle. 
