Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przychodnia
Usługi podstawowej opieki zdrowotnej: lekarz ogólny,
przychodnia
lub podobne. Primary
health care services: general practitioner, primary
health centre
or similar.
Usługi podstawowej opieki zdrowotnej: lekarz ogólny,
przychodnia
lub podobne. Primary
health care services: general practitioner, primary
health centre
or similar.
Podstawowe usługi zdrowotne: lekarz ogólny,
przychodnia
lub podobne. Primary
health care services: general practitioner, primary
health centre
or similar.
Podstawowe usługi zdrowotne: lekarz ogólny,
przychodnia
lub podobne. Primary
health care services: general practitioner, primary
health centre
or similar.
...sprawozdaniem Amnesty International z 2010 r., dotyczącym praw człowieka w DRK, w czerwcu 2010 r.
przychodnia
prowadzona przez organizację pozarządową zgłaszała miesięcznie ok. 60 przypadków...
...to a 2010 report from Amnesty International on Human Rights in the DRC, in June 2010, an NGO
medical centre
reported around 60 cases a month of girls and women who had been raped in the souther
Zgodnie ze sprawozdaniem Amnesty International z 2010 r., dotyczącym praw człowieka w DRK, w czerwcu 2010 r.
przychodnia
prowadzona przez organizację pozarządową zgłaszała miesięcznie ok. 60 przypadków gwałtów na dziewczętach i kobietach popełnianych przez członków ugrupowań zbrojnych Kiwu Północnego, w tym FDLR, na terytorium południowego Lubero.
According to a 2010 report from Amnesty International on Human Rights in the DRC, in June 2010, an NGO
medical centre
reported around 60 cases a month of girls and women who had been raped in the southern Lubero territory, North Kivu armed groups including the FDLR. 
