Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przerób
...Unii Europejskiej w Indonezji wykazały poważne niedociągnięcia w zakresie higieny podczas
przerobu
produktów rybołówstwa w tym kraju trzecim.
Commission Decision 2006/236/EC of 21 March 2006 on special conditions governing fishery products imported from Indonesia and intended for human consumption [3] was adopted as the result of the...
Decyzję Komisji 2006/236/WE z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie specjalnych warunków dotyczących produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi [3] przyjęto w związku z faktem, iż wyniki wizyt kontrolnych Unii Europejskiej w Indonezji wykazały poważne niedociągnięcia w zakresie higieny podczas
przerobu
produktów rybołówstwa w tym kraju trzecim.
Commission Decision 2006/236/EC of 21 March 2006 on special conditions governing fishery products imported from Indonesia and intended for human consumption [3] was adopted as the result of the European Commission inspection visits to Indonesia, which revealed serious shortcomings as regards hygiene in the handling of fishery products in that third country.
Następnie przyznawano regularnie zamówienia publiczne na zbiórkę i
przerób
produktów ubocznych w okresie od 1998 do 2000 r. Od roku 2000 pojawiły się trudności z odnawianiem zamówień publicznych, ze...
Subsequently, public contracts were awarded on a regular basis
for
the collection and processing
of by-products from 1998 to 2000. As from 2000, it became difficult to renew contracts because of very...
Następnie przyznawano regularnie zamówienia publiczne na zbiórkę i
przerób
produktów ubocznych w okresie od 1998 do 2000 r. Od roku 2000 pojawiły się trudności z odnawianiem zamówień publicznych, ze względu na bardzo istotne zmiany w zakresie rozpatrywanych materiałów ryzyka.
Subsequently, public contracts were awarded on a regular basis
for
the collection and processing
of by-products from 1998 to 2000. As from 2000, it became difficult to renew contracts because of very substantial changes in the range of risk material concerned.
Drugi z tych importerów, którego główna działalność obejmuje przywóz i
przerób
SPT, przywozi całość SPT z krajów objętych postępowaniem, w szczególności z Rosji.
A second importer whose main activity consisted in importing and transforming SPT, imported all SPT from the countries concerned, in particular from Russia.
Drugi z tych importerów, którego główna działalność obejmuje przywóz i
przerób
SPT, przywozi całość SPT z krajów objętych postępowaniem, w szczególności z Rosji.
A second importer whose main activity consisted in importing and transforming SPT, imported all SPT from the countries concerned, in particular from Russia.
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp,
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp,
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp,
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp,
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp,
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp,
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna; do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp;
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna; do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp;
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna; do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp;
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna; do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp;
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna; do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp,
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna; do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp,
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
CPA 17.11.13: Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
CPA 17.11.13: Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
CPA 17.11.13: Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do
przerobu
chemicznego
CPA 17.11.13: Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
