Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przekupywać
...zastraszali, nie ingerowali w czynności, nie wywierali nacisku, nie przekupywali ani nie próbowali
przekupywać
obserwatora ICCAT w ramach wykonywania przez niego obowiązków.
...farm and vessel owners do not obstruct, intimidate, interfere with, influence, bribe or attempt to
bribe
an ICCAT observer in the performance of his duties.
państwa członkowskie bandery zapewnią, aby kapitanowie, załoga i właściciele statków nie przeszkadzali, nie zastraszali, nie ingerowali w czynności, nie wywierali nacisku, nie przekupywali ani nie próbowali
przekupywać
obserwatora ICCAT w ramach wykonywania przez niego obowiązków.
The flag Member States shall ensure that masters, crew, farm and vessel owners do not obstruct, intimidate, interfere with, influence, bribe or attempt to
bribe
an ICCAT observer in the performance of his duties.
...statków nie przeszkadzali, nie zastraszali, nie ingerowali w czynności, nie wywierali nacisku, nie
przekupywali
ani nie próbowali przekupywać obserwatora ICCAT w ramach wykonywania przez niego...
...that masters, crew, farm and vessel owners do not obstruct, intimidate, interfere with, influence,
bribe
or attempt to bribe an ICCAT observer in the performance of his duties.
państwa członkowskie bandery zapewnią, aby kapitanowie, załoga i właściciele statków nie przeszkadzali, nie zastraszali, nie ingerowali w czynności, nie wywierali nacisku, nie
przekupywali
ani nie próbowali przekupywać obserwatora ICCAT w ramach wykonywania przez niego obowiązków.
The flag Member States shall ensure that masters, crew, farm and vessel owners do not obstruct, intimidate, interfere with, influence,
bribe
or attempt to bribe an ICCAT observer in the performance of his duties. 
