Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: prymitywny
są statkami drewnianymi o
prymitywnej
konstrukcji;
wooden ships of
primitive build
;
są statkami drewnianymi o
prymitywnej
konstrukcji;
wooden ships of
primitive build
;
statków drewnianych o
prymitywnej
konstrukcji.
wooden ships of
primitive build
.
statków drewnianych o
prymitywnej
konstrukcji.
wooden ships of
primitive build
.
...erozją, dowody genetycznej erozji oparte na naukowych wynikach i wskaźniki występowania rodzimych/
prymitywnych
(lokalnych) odmian, zróżnicowanie ich populacji i najczęściej występujące praktyki...
...of genetic erosion based upon scientific results and indicators for the occurrence of landraces/
primitive
(local) varieties, their population diversity and the prevailing agricultural practices at
w odniesieniu do genetycznych zasobów roślinnych zagrożonych genetyczną erozją, dowody genetycznej erozji oparte na naukowych wynikach i wskaźniki występowania rodzimych/
prymitywnych
(lokalnych) odmian, zróżnicowanie ich populacji i najczęściej występujące praktyki gospodarki rolnej na poziomie lokalnym,
for plant genetic resources under threat of genetic erosion, evidence of genetic erosion based upon scientific results and indicators for the occurrence of landraces/
primitive
(local) varieties, their population diversity and the prevailing agricultural practices at local level, 
