Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: prepaid
...abonamentów telefonii stacjonarnej lub komórkowej, doładowywanie kart telefonicznych typu
prepaid
) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
...(e.g. TV, broadband subscriptions, fixed line or mobile phone subscriptions, uploading money for
prepaid
phone cards) in the last 12 months,
korzystanie z internetu do zamawiania usług telekomunikacyjnych (np. zamawianie usług telewizyjnych, abonamentów szerokopasmowych, abonamentów telefonii stacjonarnej lub komórkowej, doładowywanie kart telefonicznych typu
prepaid
) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
internet usage for ordering telecommunication services (e.g. TV, broadband subscriptions, fixed line or mobile phone subscriptions, uploading money for
prepaid
phone cards) in the last 12 months,
...ale nie operatorzy, którzy działają jako odsprzedawcy bądź dostarczyciele usług przedpłaconych (
prepaid
).
These include the incumbent but do not include operators acting as resellers or suppliers of
prepaid
services.
Do nich wlicza się operator dominujący (OTE), ale nie operatorzy, którzy działają jako odsprzedawcy bądź dostarczyciele usług przedpłaconych (
prepaid
).
These include the incumbent but do not include operators acting as resellers or suppliers of
prepaid
services. 
