Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pożywny
...muszą zapewniać przyrządzanie i wydawanie marynarzom odpowiednich, zróżnicowanych i
pożywnych
posiłków w higienicznych warunkach; oraz
...department shall be such as to permit the provision to the seafarers of adequate, varied and
nutritious
meals prepared and served in hygienic conditions; and
organizacja i wyposażenie zaplecza gastronomicznego muszą zapewniać przyrządzanie i wydawanie marynarzom odpowiednich, zróżnicowanych i
pożywnych
posiłków w higienicznych warunkach; oraz
the organisation and equipment of the catering department shall be such as to permit the provision to the seafarers of adequate, varied and
nutritious
meals prepared and served in hygienic conditions; and 
