Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pozoracja
...burzące, zestawy burzące, urządzenia zawierające materiały „pirotechniczne”, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do
...‘pyrotechnic’ devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
), specially designed for military use;
bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia burzące, zestawy burzące, urządzenia zawierające materiały „pirotechniczne”, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do celów wojskowych;
Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices, demolition-kits, ‘pyrotechnic’ devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
), specially designed for military use;
...burzące, zestawy burzące, urządzenia zawierające materiały „pirotechniczne”, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do
...“pyrotechnic” devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
), specially designed for military use;
a. bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia burzące, zestawy burzące, urządzenia zawierające materiały „pirotechniczne”, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do celów wojskowych;
a. Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices, demolition-kits, “pyrotechnic” devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
), specially designed for military use;
...burzące, zestawy burzące, urządzenia zawierające materiały „pirotechniczne”, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do
...“pyrotechnic” devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
), specially designed for military use;
a. bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia burzące, zestawy burzące, urządzenia zawierające materiały „pirotechniczne”, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do celów wojskowych.
a. Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices, demolition-kits, “pyrotechnic” devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
), specially designed for military use;
...burzące, zestawy burzące, urządzenia zawierające materiały »pirotechniczne«, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do
...“pyrotechnic” devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
), specially designed for military use;
a. bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia burzące, zestawy burzące, urządzenia zawierające materiały »pirotechniczne«, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do celów wojskowych.
a. Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices, demolition-kits, “pyrotechnic” devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
), specially designed for military use;
...głębinowe, ładunki, urządzenia i zestawy burzące, urządzenia „pirotechniczne”, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych).
...‘pyrotechnic’ devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
);
Bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia i zestawy burzące, urządzenia „pirotechniczne”, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych).
Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices and demolition-kits, ‘pyrotechnic’ devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
);
...głębinowe, ładunki, urządzenia i zestawy burzące, urządzenia „pirotechniczne”, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych).
...‘pyrotechnic’ devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
);
bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia i zestawy burzące, urządzenia „pirotechniczne”, ładunki i środki
pozoracji
(tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych).
Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices and demolition-kits, ‘pyrotechnic’ devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of
any
of these items
); 
