Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: powerful
IRIS, Environmental management systems — paper tiger or
powerful
tool, Szwedzki Instytut Inżynierii Produkcji, Molndal 2000.
IRIS (2000), Environmental management systems — paper tiger or
powerful
tool. The Swedish Institute of Production Engineering Research. Mölndal.
IRIS, Environmental management systems — paper tiger or
powerful
tool, Szwedzki Instytut Inżynierii Produkcji, Molndal 2000.
IRIS (2000), Environmental management systems — paper tiger or
powerful
tool. The Swedish Institute of Production Engineering Research. Mölndal. 
