Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: poważanie
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011, she sacked Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011, she sacked Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011, she sacked Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011, she sacked Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011, she sacked Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011, she sacked Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011, she sacked Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011, she sacked Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011 she fired Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011 she fired Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011 she fired Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
W dniu 27 stycznia 2011 r. zwolniła cieszącą się dużym
poważaniem
nauczycielkę Natallę Ilinicz za jej poglądy polityczne i udział w wydarzeniach w dniu 19 grudnia 2010 r.
On 27 January 2011 she fired Natalia Ilinich, a highly
regarded
teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
Z
poważaniem
, Yours faithfully
,
Z
poważaniem
, Yours faithfully
,
Z
poważaniem
, Yours faithfully
,
Z
poważaniem
, Yours faithfully
,
Z
poważaniem
, Yours faithfully
,
Z
poważaniem
, Yours faithfully
,
Z
poważaniem
, Yours faithfully
,
Z
poważaniem
, Yours faithfully
,
Z
poważaniem
, Yours faithfully
,
Z
poważaniem
, Yours faithfully
,
Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy naszego najwyższego
poważania
.
I have the
honour
to be, Sir, yours faithfully
,
Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy naszego najwyższego
poważania
.
I have the
honour
to be, Sir, yours faithfully
, 
