Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: potajemny
W celu zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa, zwłaszcza w odniesieniu do
potajemnej
imigracji, oraz uniknięcia handlu wizami między placówkami konsularnymi Państw Członkowskich w ChRL stosowne...
With a view to ensure a high level of security, particularly as regards the prevention of clandestine immigration and avoid any risk of visa shopping between the Member States Consular offices in the...
W celu zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa, zwłaszcza w odniesieniu do
potajemnej
imigracji, oraz uniknięcia handlu wizami między placówkami konsularnymi Państw Członkowskich w ChRL stosowne jest zharmonizowane wdrożenie PU ADS przez wszystkie Państwa Członkowskie, z czego wynika konieczność ustanowienia wspólnych procedur wdrożeniowych dla placówek konsularnych Państw Członkowskich w ChRL.
With a view to ensure a high level of security, particularly as regards the prevention of clandestine immigration and avoid any risk of visa shopping between the Member States Consular offices in the PRC, a harmonised implementation by all Member States of the ADS MoU is appropriate and thus it is necessary to set up common implementing procedures for the consular offices of the Member States in the PRC.
...jako firma-przykrywka przez objęte sankcjami przedsiębiorstwo Iran Aircraft Industries (IACI) do
potajemnego
przeprowadzania zamówień.
Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for
covert
procurement activities
.
Wykorzystywana jako firma-przykrywka przez objęte sankcjami przedsiębiorstwo Iran Aircraft Industries (IACI) do
potajemnego
przeprowadzania zamówień.
Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for
covert
procurement activities
.
...jako firma przykrywka przez wskazane przedsiębiorstwo Iran Aircraft Industries (IACI) do
potajemnego
przeprowadzania zamówień.
Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for
covert
procurement activities
.
Wykorzystywana jako firma przykrywka przez wskazane przedsiębiorstwo Iran Aircraft Industries (IACI) do
potajemnego
przeprowadzania zamówień.
Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for
covert
procurement activities
.
...jako firma przykrywka przez wskazane przedsiębiorstwo Iran Aircraft Industries (IACI) do
potajemnego
przeprowadzania zamówień.
Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for
covert
procurement activities
.
Wykorzystywana jako firma przykrywka przez wskazane przedsiębiorstwo Iran Aircraft Industries (IACI) do
potajemnego
przeprowadzania zamówień.
Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for
covert
procurement activities
. 
