Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: postcode
...person accompanying the animalImię/First name:Nazwisko/Surname:Adres/Address:Kod pocztowy/
Postcode
:Miasto/City:Kraj/Country:Telefon/Telephone:II.
Description of the animalSpecies:Breed:Sex:
Date
of birth:Coat (colour and type):III. Identification of the animalMicrochip number:Location of microchip:Date
of microchipping:Tattoo
number:Date
of...
Właściciel/osoba odpowiedzialna towarzysząca zwierzęciu/Owner/responsible person accompanying the animalImię/First name:Nazwisko/Surname:Adres/Address:Kod pocztowy/
Postcode
:Miasto/City:Kraj/Country:Telefon/Telephone:II.
Description of the animalSpecies:Breed:Sex:
Date
of birth:Coat (colour and type):III. Identification of the animalMicrochip number:Location of microchip:Date
of microchipping:Tattoo
number:Date
of tattooing
:IV.
Adres/Address:Podpis, data i pieczęć/Signature, date and stamp:Kod pocztowy/
Postcode
:Miasto/City:Kraj/Country:Telefon/Telephone:Uwagi z zakresu poradnictwa/Notes for guidance1) Przed wszelkimi...
Identification of the animal (tattoo or microchip) must have been verified before any entries are made on the certificate.2. The rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in...
Adres/Address:Podpis, data i pieczęć/Signature, date and stamp:Kod pocztowy/
Postcode
:Miasto/City:Kraj/Country:Telefon/Telephone:Uwagi z zakresu poradnictwa/Notes for guidance1) Przed wszelkimi wpisami na zaświadczeniu musi być dokonana weryfikacja identyfikacji zwierzęcia (tatuaż lub mikrochip).
Identification of the animal (tattoo or microchip) must have been verified before any entries are made on the certificate.2. The rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with OIE standards.3.
