Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: porywający
Od lutego 2009 r. do lutego 2012 r. w szeregu
porywających
przemówień Aboud wielokrotnie wzywał do siłowego odrzucenia somalijskiego procesu pokojowego.

In a series of inspirational lectures between February 2009 and February 2012, Aboud repeatedly called for the violent rejection of the Somali peace process.
Od lutego 2009 r. do lutego 2012 r. w szeregu
porywających
przemówień Aboud wielokrotnie wzywał do siłowego odrzucenia somalijskiego procesu pokojowego.

In a series of inspirational lectures between February 2009 and February 2012, Aboud repeatedly called for the violent rejection of the Somali peace process.

Od lutego 2009 r. do lutego 2012 r. w szeregu
porywających
przemówień Aboud wielokrotnie wzywał do siłowego odrzucenia somalijskiego procesu pokojowego.

In a series of inspirational lectures between February 2009 and February 2012, Aboud repeatedly called for the violent rejection of the Somali peace process.
Od lutego 2009 r. do lutego 2012 r. w szeregu
porywających
przemówień Aboud wielokrotnie wzywał do siłowego odrzucenia somalijskiego procesu pokojowego.

In a series of inspirational lectures between February 2009 and February 2012, Aboud repeatedly called for the violent rejection of the Somali peace process.

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich