Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: porażać
urządzenia do ogłuszania lub
porażania
(np. ościenie do poganiania bydła, broń przewodząca energię (tasery)),
stun or
shocking
devices (e.g. cattle prods, ballistic conducted energy weapons (taser)),
urządzenia do ogłuszania lub
porażania
(np. ościenie do poganiania bydła, broń przewodząca energię (tasery)),
stun or
shocking
devices (e.g. cattle prods, ballistic conducted energy weapons (taser)),
urządzenia do
porażania
, takie jak paralizatory, tasery i pałki paraliżujące,
devices for
shocking
, such as stun guns, tasers and stun batons,
urządzenia do
porażania
, takie jak paralizatory, tasery i pałki paraliżujące,
devices for
shocking
, such as stun guns, tasers and stun batons, 
