Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: porażający
Ten punkt nie odnosi się do przenośnych indywidualnych elektronicznych urządzeń
porażających
, które użytkownik ma przy sobie w celu obrony własnej.
This item does not control individual electronic
shock
devices when accompanying
their user for the user’s own personal protection.
Ten punkt nie odnosi się do przenośnych indywidualnych elektronicznych urządzeń
porażających
, które użytkownik ma przy sobie w celu obrony własnej.
This item does not control individual electronic
shock
devices when accompanying
their user for the user’s own personal protection.
Ten punkt nie odnosi się do przenośnych indywidualnych elektronicznych urządzeń
porażających
, które użytkownik ma przy sobie w celu obrony własnej.
This item does not control individual electronic
shock
devices when accompanying
their user for the user's own personal protection.
Ten punkt nie odnosi się do przenośnych indywidualnych elektronicznych urządzeń
porażających
, które użytkownik ma przy sobie w celu obrony własnej.
This item does not control individual electronic
shock
devices when accompanying
their user for the user's own personal protection.
Urządzenia
porażające
prądem zakładane na ciało osoby skrępowanej, takie jak pasy, rękawy i kajdanki, zaprojektowane w celu krępowania ludzi poprzez poddawanie wstrząsom elektrycznym o napięciu...
Electric-shock devices which are intended to be worn on the body by a restrained individual, such as belts, sleeves and cuffs, designed for restraining human beings by the administration of electric...
Urządzenia
porażające
prądem zakładane na ciało osoby skrępowanej, takie jak pasy, rękawy i kajdanki, zaprojektowane w celu krępowania ludzi poprzez poddawanie wstrząsom elektrycznym o napięciu jałowym przekraczającym 10000 V.
Electric-shock devices which are intended to be worn on the body by a restrained individual, such as belts, sleeves and cuffs, designed for restraining human beings by the administration of electric shocks having a no-load voltage exceeding 10000 V
Przenośne urządzenia
porażające
prądem, w szczególności pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory lub pistolety paraliżujące o napięciu jałowym przekraczającym 10000 V.
Portable electric
shock
devices, including but
not limited to, electric shock
batons, electric shock
shields, stun guns and electric shock dart guns having a no-load voltage exceeding 10000 V
Przenośne urządzenia
porażające
prądem, w szczególności pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory lub pistolety paraliżujące o napięciu jałowym przekraczającym 10000 V.
Portable electric
shock
devices, including but
not limited to, electric shock
batons, electric shock
shields, stun guns and electric shock dart guns having a no-load voltage exceeding 10000 V
Przenośne urządzenia
porażające
prądem, w szczególności pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory lub pistolety paraliżujące o napięciu jałowym przekraczającym 10000 V.
Portable electric
shock
devices, including but
not limited to, electric shock
batons, electric shock
shields, stun guns and electric shock dart guns having a no-load voltage exceeding 10000 V
Przenośne urządzenia
porażające
prądem, w szczególności pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory lub pistolety paraliżujące o napięciu jałowym przekraczającym 10000 V.
Portable electric
shock
devices, including but
not limited to, electric shock
batons, electric shock
shields, stun guns and electric shock dart guns having a no-load voltage exceeding 10000 V 
