Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: podtekst
...niego Nikołajowi Astrejce, Timofiejowi Dranczukowi, Aleksandrowi Szałajce i Enirze Bronickiej miał
podtekst
polityczny i stanowił rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
...Astreiko, Timofei Dranchuk, Aleksandr Shalaiko and Enira Bronitskaya was politically motivated and
included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
Akt oskarżenia przedstawiony przez niego Nikołajowi Astrejce, Timofiejowi Dranczukowi, Aleksandrowi Szałajce i Enirze Bronickiej miał
podtekst
polityczny i stanowił rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
The accusation presented by him against Nikolai Astreiko, Timofei Dranchuk, Aleksandr Shalaiko and Enira Bronitskaya was politically motivated and
included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
...niego Nikołajowi Astrejce, Timofiejowi Dranczukowi, Aleksandrowi Szałajce i Enirze Bronickiej miał
podtekst
polityczny i stanowił rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
...Astreiko, Timofei Dranchuk, Aleksandr Shalaiko and Enira Bronitskaya was politically motivated and
included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
Akt oskarżenia przedstawiony przez niego Nikołajowi Astrejce, Timofiejowi Dranczukowi, Aleksandrowi Szałajce i Enirze Bronickiej miał
podtekst
polityczny i stanowił rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
The accusation presented by him against Nikolai Astreiko, Timofei Dranchuk, Aleksandr Shalaiko and Enira Bronitskaya was politically motivated and
included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
Przedstawione przez niego oskarżenie miało
podtekst
polityczny i stanowiło rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
The accusation presented by
him was
politically motivated
and included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
Przedstawione przez niego oskarżenie miało
podtekst
polityczny i stanowiło rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
The accusation presented by
him was
politically motivated
and included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
Przedstawione przez niego oskarżenie miało
podtekst
polityczny i stanowiło rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
The accusation presented by
him was
politically motivated
and included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
Przedstawione przez niego oskarżenie miało
podtekst
polityczny i stanowiło rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
The accusation presented by
him was
politically motivated
and included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
Przedstawione przez niego oskarżenie miało
podtekst
polityczny i stanowiło rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
The accusation presented by
him was
politically motivated
and included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
Przedstawione przez niego oskarżenie miało
podtekst
polityczny i stanowiło rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
The accusation presented by
him was
politically motivated
and included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
Przedstawione przez niego oskarżenie miało
podtekst
polityczny i stanowiło rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
The accusation presented by
him was
politically motivated
and included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
Przedstawione przez niego oskarżenie miało
podtekst
polityczny i stanowiło rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
The accusation presented by
him was
politically motivated
and included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
...niego Nikołajowi Astrejce, Timofiejowi Dranczukowi, Aleksandrowi Szałajce i Enirze Bronickiej miał
podtekst
polityczny i stanowił rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
...Astreiko, Timofei Dranchuk, Aleksandr Shalaiko and Enira Bronitskaya was politically motivated and
included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
W 2006 roku zajmował się sprawą Inicjatywy Obywatelskiej „Partnerstwo” w związku z monitorowaniem przez nią wyborów prezydenckich z roku 2006 Akt oskarżenia przedstawiony przez niego Nikołajowi Astrejce, Timofiejowi Dranczukowi, Aleksandrowi Szałajce i Enirze Bronickiej miał
podtekst
polityczny i stanowił rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
In 2006, he dealt with the case of the Civic Initiative "Partnership" for monitoring the Presidential elections in 2006. The accusation presented by him against Nikolai Astreiko, Timofei Dranchuk, Aleksandr Shalaiko and Enira Bronitskaya was politically motivated and
included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
...niego Nikołajowi Astrejce, Timofiejowi Dranczukowi, Aleksandrowi Szałajce i Enirze Bronickiej miał
podtekst
polityczny i stanowił rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
...Astreiko, Timofei Dranchuk, Aleksandr Shalaiko and Enira Bronitskaya was politically motivated and
included clear
violations of the Code of Criminal Procedure.
W 2006 roku zajmował się sprawą Inicjatywy Obywatelskiej „Partnerstwo” w związku z monitorowaniem przez nią wyborów prezydenckich z roku 2006 Akt oskarżenia przedstawiony przez niego Nikołajowi Astrejce, Timofiejowi Dranczukowi, Aleksandrowi Szałajce i Enirze Bronickiej miał
podtekst
polityczny i stanowił rażące naruszenie kodeksu postępowania karnego.
In 2006, he dealt with the case of the Civic Initiative "Partnership" for monitoring the Presidential elections in 2006. The accusation presented by him against Nikolai Astreiko, Timofei Dranchuk, Aleksandr Shalaiko and Enira Bronitskaya was politically motivated and
included clear
violations of the Code of Criminal Procedure. 
