Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: podpalić
Podpalenie
skutkujące śmiercią lub uszkodzeniem ciała Arson
causing death or injury to persons Podpalenie
skutkujące śmiercią lub uszkodzeniem ciała Arson
causing death or injury to persons
przyczyna celowa lub
podpalenie
.
Deliberate cause or
arson
.
przyczyna celowa lub
podpalenie
.
Deliberate cause or
arson
.
...w brutalnym usiłowaniu przejęcia gospodarstwa rolnego we wrześniu 2009 roku, które skończyło się
podpaleniem
.
Involved in violent attempted farm take-over in September 2009 which ended in an
arson attack
.
Brał udział w brutalnym usiłowaniu przejęcia gospodarstwa rolnego we wrześniu 2009 roku, które skończyło się
podpaleniem
.
Involved in violent attempted farm take-over in September 2009 which ended in an
arson attack
.
...w brutalnym usiłowaniu przejęcia gospodarstwa rolnego we wrześniu 2009 roku, które skończyło się
podpaleniem
.
Involved in violent attempted farm take-over in September 2009 which ended in an
arson attack
.
Brał udział w brutalnym usiłowaniu przejęcia gospodarstwa rolnego we wrześniu 2009 roku, które skończyło się
podpaleniem
.
Involved in violent attempted farm take-over in September 2009 which ended in an
arson attack
. 
