Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: podnośny
W przypadku załadunku przy wykorzystaniu wózka
podnośnego
na powierzchnię wywierany jest nacisk punktowy.
When a
lift
truck is being loaded, pressure is put on the surface at certain points.
W przypadku załadunku przy wykorzystaniu wózka
podnośnego
na powierzchnię wywierany jest nacisk punktowy.
When a
lift
truck is being loaded, pressure is put on the surface at certain points.
...kubły, łyżki, szufle i chwytaki do żurawi masztowych statków, dźwignic, ruchomych ramownic
podnośnych
, wózków wewnątrzzakładowych wyposażonych w dźwig, spycharek, urządzeń niwelujących, czerp
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc, for snow ploughs
Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do żurawi masztowych statków, dźwignic, ruchomych ramownic
podnośnych
, wózków wewnątrzzakładowych wyposażonych w dźwig, spycharek, urządzeń niwelujących, czerpaków, ładowarek łopatowych itp., do pługów śnieżnych
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc, for snow ploughs
...kubły, łyżki, szufle i chwytaki do żurawi masztowych statków, dźwignic, ruchomych ramownic
podnośnych
, wózków wewnątrzzakładowych wyposażonych w dźwig, spycharek, urządzeń niwelujących, czerp
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc., for snow ploughs
Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do żurawi masztowych statków, dźwignic, ruchomych ramownic
podnośnych
, wózków wewnątrzzakładowych wyposażonych w dźwig, spycharek, urządzeń niwelujących, czerpaków, ładowarek łopatowych itp., do pługów śnieżnych
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc., for snow ploughs
...kubły, łyżki, szufle i chwytaki do żurawi masztowych statków, dźwignic, ruchomych ramownic
podnośnych
, wózków wewnątrzzakładowych wyposażonych w dźwig, spycharek, urządzeń niwelujących, czerp
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc., for snow ploughs
Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do żurawi masztowych statków, dźwignic, ruchomych ramownic
podnośnych
, wózków wewnątrzzakładowych wyposażonych w dźwig, spycharek, urządzeń niwelujących, czerpaków, ładowarek łopatowych itp., do pługów śnieżnych
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc., for snow ploughs
...kubły, łyżki, szufle i chwytaki do żurawi masztowych statków, dźwignic, ruchomych ramownic
podnośnych
, wózków wewnątrzzakładowych wyposażonych w dźwig, spycharek, urządzeń niwelujących, czerp
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc., for snowploughs
Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do żurawi masztowych statków, dźwignic, ruchomych ramownic
podnośnych
, wózków wewnątrzzakładowych wyposażonych w dźwig, spycharek, urządzeń niwelujących, czerpaków, ładowarek łopatowych itp., do pługów śnieżnych
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc., for snowploughs
Badania obejmą aspekty takie, jak nowe koncepcje napędu i urządzeń
podnośnych
, nowe pomysły w zakresie wnętrza pojazdów powietrznych, w tym projektowanie, nowe koncepcje lotnisk, nowe metody...
Research will address aspects such as new propulsion and
lifting
concepts, new ideas for the interior space of airborne vehicles including design, new airport concepts, new methods of aircraft...
Badania obejmą aspekty takie, jak nowe koncepcje napędu i urządzeń
podnośnych
, nowe pomysły w zakresie wnętrza pojazdów powietrznych, w tym projektowanie, nowe koncepcje lotnisk, nowe metody sterowania i kontroli samolotów, alternatywne metody w zakresie funkcjonowania systemu transportu lotniczego oraz jego integracja z innymi rodzajami transportu.
Research will address aspects such as new propulsion and
lifting
concepts, new ideas for the interior space of airborne vehicles including design, new airport concepts, new methods of aircraft guidance and control, alternative methods of air transport system operation and its integration with other transport modes.
Wiertnice
podnośne
Jack-up rigs
Wiertnice
podnośne
Jack-up rigs
