Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: podkuć
Pozycja ta obejmuje zakup drobnego sprzętu, koszty rymarskie i koszty
podkucia
koni, zakup opon, struktur inspektowych, ubrań ochronnych do prac niekorzystnych dla zdrowia, środków chemicznych do...
This item includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse
shoeing
, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the cleaning of...
Pozycja ta obejmuje zakup drobnego sprzętu, koszty rymarskie i koszty
podkucia
koni, zakup opon, struktur inspektowych, ubrań ochronnych do prac niekorzystnych dla zdrowia, środków chemicznych do ogólnego czyszczenia urządzeń oraz część kosztów eksploatacji samochodów prywatnych wykorzystywanych do celów gospodarstwa (zob. także kod 1050).
This item includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse
shoeing
, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the cleaning of equipment in general, and the proportion of the cost of private cars corresponding to their use for farm purposes (see also code 1050).
Pozycja ta obejmuje zakup drobnego sprzętu, koszty rymarskie i koszty
podkucia
koni, zakup opon, struktur inspektowych, ubrań ochronnych do prac niekorzystnych dla zdrowia, środków chemicznych do...
This item includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse
shoeing
, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the cleaning of...
Pozycja ta obejmuje zakup drobnego sprzętu, koszty rymarskie i koszty
podkucia
koni, zakup opon, struktur inspektowych, ubrań ochronnych do prac niekorzystnych dla zdrowia, środków chemicznych do ogólnego czyszczenia urządzeń oraz część kosztów eksploatacji samochodów prywatnych wykorzystywanych do celów gospodarstwa (zob. także kod 1050).
This item includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse
shoeing
, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the cleaning of equipment in general, and the proportion of the cost of private cars corresponding to their use for farm purposes (see also code 1050).
Kod ten obejmuje zakup mniejszego sprzętu, koszty rymarskie i
podkucia
koni, zakup opon, struktur inspektowych, ubrań ochronnych do prac niekorzystnych dla zdrowia, środki chemiczne do ogólnego...
This code number includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse
shoeing
, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the...
Kod ten obejmuje zakup mniejszego sprzętu, koszty rymarskie i
podkucia
koni, zakup opon, struktur inspektowych, ubrań ochronnych do prac niekorzystnych dla zdrowia, środki chemiczne do ogólnego czyszczenia urządzeń oraz część kosztów eksploatacji samochodów prywatnych wykorzystywanych do celów gospodarstwa (zob. także pozycja 63).
This code number includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse
shoeing
, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the cleaning of equipment in general, and the proportion of the cost of private cars corresponding to their use for farm purposes (see also heading 63). 
