Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pleść

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
»

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów...

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów i kabli izolowanych elektrycznie

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów...

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów i kabli izolowanych elektrycznie

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów...

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów i kabli izolowanych elektrycznie

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów...

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z miedzi, z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów i kabli izolowanych elektrycznie

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z aluminium, z wyłączeniem: izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia,...

Aluminium stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z aluminium, z wyłączeniem: izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów i kabli izolowanych elektrycznie

Aluminium stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z aluminium, z wyłączeniem: izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia,...

Aluminium stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z aluminium, z wyłączeniem: izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów i kabli izolowanych elektrycznie

Aluminium stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z aluminium, z wyłączeniem: izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia,...

Aluminium stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z aluminium, z wyłączeniem: izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów i kabli izolowanych elektrycznie

Aluminium stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z aluminium, z wyłączeniem: izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia,...

Aluminium stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Druty splecione, kable, taśmy

plecione

itp., z aluminium, z wyłączeniem: izolowanych elektrycznie, drutu kolczastego i luźno skręcanego, niekolczastego drutu podwójnego stosowanego na ogrodzenia, drutów i kabli izolowanych elektrycznie

Aluminium stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...bardzo popularne produkty żywnościowe, suszenie cebuli na podwórzach pod sterczącymi dachami oraz

plecenie

warkoczy z cebuli) jak i wydarzeń turystycznych.

These practices live on and are maintained both as part of people’s daily lives (special, still very popular foods, the drying of onions in yards under projecting roofs and the weaving of onion...

Wspomniane zwyczaje są nadal praktykowane i utrzymywane – zarówno jako część codziennego życia mieszkających w regionie ludzi (specjalne, nadal bardzo popularne produkty żywnościowe, suszenie cebuli na podwórzach pod sterczącymi dachami oraz

plecenie

warkoczy z cebuli) jak i wydarzeń turystycznych.

These practices live on and are maintained both as part of people’s daily lives (special, still very popular foods, the drying of onions in yards under projecting roofs and the weaving of onion wreaths) and in connection with tourist events.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...aluminium, o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego > 7 mm (inny niż skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne oraz pozostałe artykuły objęte pozycją 7614 i druty izolowane elektrycznie)

...aluminium alloys, with a maximum cross-sectional dimension of > 7 mm (excl. stranded wire, cables,

plaited bands

and the like and other articles of heading 7614, and electrically insulated wires)

Drut ze stopów aluminium, o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego > 7 mm (inny niż skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne oraz pozostałe artykuły objęte pozycją 7614 i druty izolowane elektrycznie)

Wire of aluminium alloys, with a maximum cross-sectional dimension of > 7 mm (excl. stranded wire, cables,

plaited bands

and the like and other articles of heading 7614, and electrically insulated wires)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...niestopowego, o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego > 7 mm (inny niż skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne oraz pozostałe artykuły objęte pozycją 7614 oraz druty izolowane elektrycznie)

...aluminium, with a maximum cross-sectional dimension of > 7 mm (excl. stranded wire, cables,

plaited bands

and the like and other articles of heading 7614, and electrically insulated wires)

Drut z aluminium niestopowego, o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego > 7 mm (inny niż skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne oraz pozostałe artykuły objęte pozycją 7614 oraz druty izolowane elektrycznie)

Wire of non-alloy aluminium, with a maximum cross-sectional dimension of > 7 mm (excl. stranded wire, cables,

plaited bands

and the like and other articles of heading 7614, and electrically insulated wires)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Drut kolczasty z żeliwa lub stali; drut splatany i skręcany, kable, taśmy

plecione

i podobne wyroby z miedzi lub aluminium, bez izolacji elektrycznej

Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper or aluminium,

not

electrically insulated

Drut kolczasty z żeliwa lub stali; drut splatany i skręcany, kable, taśmy

plecione

i podobne wyroby z miedzi lub aluminium, bez izolacji elektrycznej

Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper or aluminium,

not

electrically insulated

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Drut kolczasty z żeliwa lub stali; drut splatany i skręcany, kable, taśmy

plecione

i podobne wyroby z miedzi lub aluminium, bez izolacji elektrycznej

Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper or aluminium,

not

electrically insulated

Drut kolczasty z żeliwa lub stali; drut splatany i skręcany, kable, taśmy

plecione

i podobne wyroby z miedzi lub aluminium, bez izolacji elektrycznej

Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper or aluminium,

not

electrically insulated

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

CPA 25.93.12: Drut kolczasty z żeliwa lub stali; drut splatany i skręcany, kable, taśmy

plecione

i podobne wyroby z miedzi lub aluminium, bez izolacji elektrycznej

CPA 25.93.12: Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper or aluminium,

not

electrically insulated

CPA 25.93.12: Drut kolczasty z żeliwa lub stali; drut splatany i skręcany, kable, taśmy

plecione

i podobne wyroby z miedzi lub aluminium, bez izolacji elektrycznej

CPA 25.93.12: Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper or aluminium,

not

electrically insulated

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Drut kolczasty z żeliwa lub stali; drut splatany i skręcany, kable, taśmy

plecione

i podobne wyroby z miedzi lub aluminium, bez izolacji elektrycznej

Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper or aluminium,

not

electrically insulated

Drut kolczasty z żeliwa lub stali; drut splatany i skręcany, kable, taśmy

plecione

i podobne wyroby z miedzi lub aluminium, bez izolacji elektrycznej

Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper or aluminium,

not

electrically insulated

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Drut kolczasty z żeliwa lub stali; drut splatany i skręcany, kable, taśmy

plecione

i podobne wyroby z miedzi lub aluminium, bez izolacji elektrycznej

Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper or aluminium,

not

electrically insulated

Drut kolczasty z żeliwa lub stali; drut splatany i skręcany, kable, taśmy

plecione

i podobne wyroby z miedzi lub aluminium, bez izolacji elektrycznej

Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper or aluminium,

not

electrically insulated

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie

Stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper (excl. electrically insulated products)

Skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie

Stranded wire, cables,

plaited bands

and the like, of copper (excl. electrically insulated products)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated,

barbed

wire and

loosely twisted

non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated,

barbed

wire and

loosely twisted

non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated,

barbed

wire and

loosely twisted

non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated,

barbed

wire and

loosely twisted

non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated,

barbed

wire and

loosely twisted

non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Skrętki, kable, taśmy

plecione

i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie

Copper stranded wire, cables,

plaited bands

and the like excluding electrically insulated,

barbed

wire and

loosely twisted

non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я