Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: plastyka
Mieszane (
plastyki
, rękawiczki, papiery itd.)
Mixed (
plastics
, gloves, papers, etc.)
Mieszane (
plastyki
, rękawiczki, papiery itd.)
Mixed (
plastics
, gloves, papers, etc.)
...nierdzewnej i wprowadzanych na cewnikach balonikowych do PTA [przeskórnej wewnątrznaczyniowej
plastyki
naczyń]) oraz rynek stentów samorozprężalnych SX, wprowadzanych przy zastosowaniu innej tec
The parties submitted, and the Commission’s market inquiry confirmed, that two separate markets should be identified for endovascular stents: a market for balloon expandable stents (BX) (usually made...
Strony przedstawiły opinię, która znalazła potwierdzenie w wynikach badania rynku dokonanego przez Komisję, że należy określić dwa oddzielne rynki dla stentów wewnątrznaczyniowych: rynek stentów rozprężalnych na balonie (BX) (wykonanych najczęściej ze stali nierdzewnej i wprowadzanych na cewnikach balonikowych do PTA [przeskórnej wewnątrznaczyniowej
plastyki
naczyń]) oraz rynek stentów samorozprężalnych SX, wprowadzanych przy zastosowaniu innej techniki.
The parties submitted, and the Commission’s market inquiry confirmed, that two separate markets should be identified for endovascular stents: a market for balloon expandable stents (BX) (usually made of stainless steel and which come mounted on a PTA balloon catheter), and a market for self-expandable stents (SX), which use a different deployment technology.
...sterowalne prowadniki wieńcowe, cewniki balonikowe do PTCA (przeskórnej wewnątrznaczyniowej
plastyki
naczyń wieńcowych), badanie rynku przeprowadzone przez Komisję wykazało, że każdy z powyższ
Concerning the accessories coronary guiding catheters, coronary steerable guidewires, coronary PTCA balloon catheters, the Commission’s market inquiry has established that each of these products...
Jeżeli chodzi o akcesoria, tj. cewniki prowadzące naczyniowe, sterowalne prowadniki wieńcowe, cewniki balonikowe do PTCA (przeskórnej wewnątrznaczyniowej
plastyki
naczyń wieńcowych), badanie rynku przeprowadzone przez Komisję wykazało, że każdy z powyższych produktów stanowi oddzielny właściwy rynek produktowy.
Concerning the accessories coronary guiding catheters, coronary steerable guidewires, coronary PTCA balloon catheters, the Commission’s market inquiry has established that each of these products constitutes a separate relevant product market.
