Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pipa
...odległości, wysoką jasność, obecność zdalnego sterowania, obwody audio ze wzmocnieniem, funkcję
PIP
i nieruchomą podstawę bez mechanizmu uchylno-obrotowego, monitora nie można uważać za będący w r
...the high brightness, the presence of a remote control, the audio circuits with amplification, the
PIP
function and the fixed stand without tilt and swivel mechanisms, the monitor is not considered...
Ze względu na jego obiektywne cechy charakterystyczne, takie jak rozmiar ekranu, obsługiwane standardy TV i tryby wideo, rozmiar piksela nieodpowiedni dla długotrwałego oglądania z bliskiej odległości, wysoką jasność, obecność zdalnego sterowania, obwody audio ze wzmocnieniem, funkcję
PIP
i nieruchomą podstawę bez mechanizmu uchylno-obrotowego, monitora nie można uważać za będący w rodzaju wyłącznie lub głównie stosowanym w systemie ADP objętym pozycją 8471.
Given its objective characteristics, such as the size of the screen, the supported TV standards and video modes, a pixel pitch not suitable for prolonged close viewing, the high brightness, the presence of a remote control, the audio circuits with amplification, the
PIP
function and the fixed stand without tilt and swivel mechanisms, the monitor is not considered to be of a kind solely or principally used in an ADP system of heading 8471.
»
Pip
Treyd” OOD
“
Pip
Treyd” OOD
»
Pip
Treyd” OOD
“
Pip
Treyd” OOD
»
Pip
Treyd« OOD
“
Pip
Treyd” OOD
»
Pip
Treyd« OOD
“
Pip
Treyd” OOD
„
Pip
Treyd” OOD
‘
Pip
Treyd’ OOD
„
Pip
Treyd” OOD
‘
Pip
Treyd’ OOD
funkcję „obraz w obrazie” (
PIP
),
picture-in-picture (
PIP) capability
,
funkcję „obraz w obrazie” (
PIP
),
picture-in-picture (
PIP) capability
, 
