Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: personal
Komputery osobiste spełniające funkcję terminala (Client
Personal
Computers, PC) są komputerami o zastosowaniu ogólnym, przeznaczonymi do użytku przez jedną osobę naraz. Mogą one być połączone w sieć...
‘Client Personal Computers’ (PCs) are general-purpose computers designed for use by one person at a time and that can be connected to a computer network.
Komputery osobiste spełniające funkcję terminala (Client
Personal
Computers, PC) są komputerami o zastosowaniu ogólnym, przeznaczonymi do użytku przez jedną osobę naraz. Mogą one być połączone w sieć komputerową.
‘Client Personal Computers’ (PCs) are general-purpose computers designed for use by one person at a time and that can be connected to a computer network.
Centrul de Pregătire și Perfecționare a Grefierilor și a Celuilalt
Personal
Auxiliar de Specialitate (Centrum Szkoleniowe dla Urzędników Sądowych i Fachowego Personelu Pomocniczego)
Centrul de Pregătire și Perfecționare a Grefierilor și a Celuilalt
Personal
Auxiliar de Specialitate (Training Centre for Court Clerks and Other Auxiliary Specialised Personnel)
Centrul de Pregătire și Perfecționare a Grefierilor și a Celuilalt
Personal
Auxiliar de Specialitate (Centrum Szkoleniowe dla Urzędników Sądowych i Fachowego Personelu Pomocniczego)
Centrul de Pregătire și Perfecționare a Grefierilor și a Celuilalt
Personal
Auxiliar de Specialitate (Training Centre for Court Clerks and Other Auxiliary Specialised Personnel)
Cod Numeric
Personal
(osobisty numer identyfikacyjny)
Cod Numeric Personal (personal identification number)
Cod Numeric
Personal
(osobisty numer identyfikacyjny)
Cod Numeric Personal (personal identification number)
Cod Numeric
Personal
(osobisty numer identyfikacyjny)
Cod Numeric Personal (personal identification number)
Cod Numeric
Personal
(osobisty numer identyfikacyjny)
Cod Numeric Personal (personal identification number)
http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/
personal
_imports/index_en.htm
http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/
personal
_imports/index_en.htm.
http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/
personal
_imports/index_en.htm
http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/
personal
_imports/index_en.htm.
Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches
Personal
des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit/Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN/Attestato di...
Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches
Personal
des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit/Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN/Attestato di...
Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches
Personal
des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit/Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN/Attestato di funzione ad uso del personale scientifico non svizzero del CERN [zaświadczenie o pełnionej funkcji dla personelu naukowego Europejskiego Ośrodka Badań Jądrowych (CERN) niemającego obywatelstwa szwajcarskiego]
Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches
Personal
des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit/Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN/Attestato di funzione ad uso del personale scientifico non svizzero del CERN (Attestation of functions for non-Swiss scientific staff at CERN)
Dirección General de
Personal
del Ministerio de Defensa (Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich, Ministerstwo Obrony), Madryt.
Dirección General de
Personal
del Ministerio de Defensa (Directorate-General for Human Resources, Ministry of Defence), Madrid.
Dirección General de
Personal
del Ministerio de Defensa (Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich, Ministerstwo Obrony), Madryt.
Dirección General de
Personal
del Ministerio de Defensa (Directorate-General for Human Resources, Ministry of Defence), Madrid. 
