Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: persona
...odpadami, którego kwalifikacje techniczne zostały udokumentowane („certified technically competent
person
in waste management”),
certified technically competent
person
in waste management,
specjalista w dziedzinie zarządzania odpadami, którego kwalifikacje techniczne zostały udokumentowane („certified technically competent
person
in waste management”),
certified technically competent
person
in waste management,
...qualifiée (ou de l’autorité compétente) (en lettres capitales) Signature and stamp of qualified
person
(or competent authority) (in capital letters)
Signature et cachet de la personne qualifiée (ou de l’autorité compétente) (en lettres capitales)
Signature et cachet de la personne qualifiée (ou de l’autorité compétente) (en lettres capitales) Signature and stamp of qualified
person
(or competent authority) (in capital letters)
Signature et cachet de la personne qualifiée (ou de l’autorité compétente) (en lettres capitales)
Nom et adresse du destinataire du document: Name and address of
person
to whom document is issued:
Nom et adresse du destinataire du document:
Nom et adresse du destinataire du document: Name and address of
person
to whom document is issued:
Nom et adresse du destinataire du document:
Właściciel/osoba odpowiedzialna towarzysząca zwierzęciu/Owner/responsible
person
accompanying the animalImię/First name:Nazwisko/Surname:Adres/Address:Kod...
Description of the animalSpecies:Breed:Sex:Date of birth:Coat (colour and type):III. Identification of the animalMicrochip number:Location of microchip:Date of microchipping:Tattoo number:Date of...
Właściciel/osoba odpowiedzialna towarzysząca zwierzęciu/Owner/responsible
person
accompanying the animalImię/First name:Nazwisko/Surname:Adres/Address:Kod pocztowy/Postcode:Miasto/City:Kraj/Country:Telefon/Telephone:II.
Description of the animalSpecies:Breed:Sex:Date of birth:Coat (colour and type):III. Identification of the animalMicrochip number:Location of microchip:Date of microchipping:Tattoo number:Date of tattooing:IV.
„Sertifikāts”—kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē
‘Sertifikāts’—kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē
„Sertifikāts”—kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē
‘Sertifikāts’—kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē
...tipa augstskola un „Sertifikāts” — kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā
...tipa augstskola un ‘Sertifikāts’ — kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā
Rezidenta diploms par zobārsta pēcdiploma izglītības programmas pabeigšanu, ko izsniedz universitātes tipa augstskola un „Sertifikāts” — kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā
Rezidenta diploms par zobārsta pēcdiploma izglītības programmas pabeigšanu, ko izsniedz universitātes tipa augstskola un ‘Sertifikāts’ — kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā
„Sertifikāts”— kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
‘Sertifikāts’— kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
„Sertifikāts”— kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
‘Sertifikāts’— kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka
persona
ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
»QCForLegalPerson« qualifier value meaning »Certificate issued to a Legal
Person
«.
“QCForLegalPerson” qualifier value meaning “Certificate issued to a Legal
Person
”
»QCForLegalPerson« qualifier value meaning »Certificate issued to a Legal
Person
«.
“QCForLegalPerson” qualifier value meaning “Certificate issued to a Legal
Person
” 
