Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: partyzantka
Określany jest jako przywódca
partyzantki
, która pojawiła się w roku 2006 we wschodniej części regionu Sanaag w północnej Somalii.
He is described as the leader of a
militia
that emerged in 2006 in the eastern Sanaag region of northern Somalia.
Określany jest jako przywódca
partyzantki
, która pojawiła się w roku 2006 we wschodniej części regionu Sanaag w północnej Somalii.
He is described as the leader of a
militia
that emerged in 2006 in the eastern Sanaag region of northern Somalia.
Określany jest jako przywódca
partyzantki
, która pojawiła się w roku 2006 we wschodniej części regionu Sanaag w północnej Somalii.
He is described as the leader of a
militia
that emerged in 2006 in the eastern Sanaag region of northern Somalia.
Określany jest jako przywódca
partyzantki
, która pojawiła się w roku 2006 we wschodniej części regionu Sanaag w północnej Somalii.
He is described as the leader of a
militia
that emerged in 2006 in the eastern Sanaag region of northern Somalia. Partyzantka
ta składa się z ok. 250 bojowników i zarzuca się jej udział w porwaniach, piractwo i terroryzm; importuje ona własną broń z naruszeniem embarga.
The
militia
comprises as many as 250 fighters and has been implicated in incidents of kidnapping, piracy and terrorism, and imports its own weapons, in violation of the arms embargo. Partyzantka
ta składa się z ok. 250 bojowników i zarzuca się jej udział w porwaniach, piractwo i terroryzm; importuje ona własną broń z naruszeniem embarga.
The
militia
comprises as many as 250 fighters and has been implicated in incidents of kidnapping, piracy and terrorism, and imports its own weapons, in violation of the arms embargo. Partyzantka
ta składa się z ok. 250 bojowników i zarzuca się jej udział w porwaniach, piractwo i terroryzm; importuje ona własną broń z naruszeniem embarga.
The
militia
comprises as many as 250 fighters and has been implicated in incidents of kidnapping, piracy and terrorism, and imports its own weapons, in violation of the arms embargo. Partyzantka
ta składa się z ok. 250 bojowników i zarzuca się jej udział w porwaniach, piractwo i terroryzm; importuje ona własną broń z naruszeniem embarga.
The
militia
comprises as many as 250 fighters and has been implicated in incidents of kidnapping, piracy and terrorism, and imports its own weapons, in violation of the arms embargo. 
