Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: parować
Środek ten
parował
i impregnował produkt, chroniąc go przed pleśnią.
It
evaporated
and impregnated the product, protecting it from moulds.
Środek ten
parował
i impregnował produkt, chroniąc go przed pleśnią.
It
evaporated
and impregnated the product, protecting it from moulds.
Dzięki temu środek ten
parował
i impregnował produkt, chroniąc go przed pleśnią.
It thus
evaporated
and impregnated the product, protecting it from moulds.
Dzięki temu środek ten
parował
i impregnował produkt, chroniąc go przed pleśnią.
It thus
evaporated
and impregnated the product, protecting it from moulds.
„opary paliwa” oznaczają wszelkie związki gazowe
parujące
z paliwa;
‘petrol vapour’ means any gaseous compound which
evaporates
from petrol;
„opary paliwa” oznaczają wszelkie związki gazowe
parujące
z paliwa;
‘petrol vapour’ means any gaseous compound which
evaporates
from petrol;
Produkt uzyskiwany przez suszenie bębnowe umytych, obranych lub nieobranych
parowanych
ziemniaków
Product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled
steamed
potatoes
Produkt uzyskiwany przez suszenie bębnowe umytych, obranych lub nieobranych
parowanych
ziemniaków
Product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled
steamed
potatoes
Obierki ziemniaków,
parowane
Potato peelings,
steamed
Obierki ziemniaków,
parowane
Potato peelings,
steamed
Obierki ziemniaków,
parowane
Potato peelings,
steamed
Obierki ziemniaków,
parowane
Potato peelings,
steamed
Skórki marchwi,
parowane
Carrot peelings,
steamed
Skórki marchwi,
parowane
Carrot peelings,
steamed
Obierki marchwi,
parowane
Carrot peelings,
steamed
Obierki marchwi,
parowane
Carrot peelings,
steamed
