Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: papa
(alias „
Papa
Camará”)
(aka ‘
Papa
Camará’)
(alias „
Papa
Camará”)
(aka ‘
Papa
Camará’)
Sarcoramphus
papa
(III Honduras)
Vultur
gryphus
(I)
Sarcoramphus
papa
(III Honduras)
Vultur
gryphus
(I)
Sarcoramphus
papa
(III Honduras)
King vulture Vultur
gryphus
(I)
Sarcoramphus
papa
(III Honduras)
King vulture Vultur
gryphus
(I)
Generał dywizji Ibraima CAMARA (alias “
Papa
Camara”)
Brigadier General Ibraima CAMARA (a.k.a. “
Papa
Camara”)
Generał dywizji Ibraima CAMARA (alias “
Papa
Camara”)
Brigadier General Ibraima CAMARA (a.k.a. “
Papa
Camara”)
Generał dywizji Ibraima CAMARA (alias “
Papa
Camara”)
Brigadier General Ibraima CAMARA (a.k.a. “
Papa
Camara”)
Generał dywizji Ibraima CAMARA (alias “
Papa
Camara”)
Brigadier General Ibraima CAMARA (a.k.a. “
Papa
Camara”)
Znany jako »Chairman« i »
Papa
Six« oraz jako »General Nkunda«.
Known as “Chairman” and “
Papa
Six” and as “General Nkunda”.
Znany jako »Chairman« i »
Papa
Six« oraz jako »General Nkunda«.
Known as “Chairman” and “
Papa
Six” and as “General Nkunda”.
Dalsze informacje: a) znany jako „Prezes” oraz „
Papa
Six”, b) zamieszkiwał w Tebero oraz Kitchanga, terytorium Masisi, DR Konga.
Other information: (a) Known as “Chairman” and “
Papa
Six”, (b) used to reside in Tebero and Kitchanga, Masisi territory, the DR of the Congo.
Dalsze informacje: a) znany jako „Prezes” oraz „
Papa
Six”, b) zamieszkiwał w Tebero oraz Kitchanga, terytorium Masisi, DR Konga.
Other information: (a) Known as “Chairman” and “
Papa
Six”, (b) used to reside in Tebero and Kitchanga, Masisi territory, the DR of the Congo.
Dodatkowe informacje: a) znany jako »Prezes« oraz »
Papa
Six«, b) w styczniu 2009 r. zatrzymany na terytorium Rwandy, a następnie odwołany ze stanowiska dowódcy Narodowego Kongresu Obrony Ludu (CNDP)...
Other information: (a) Known as ‘Chairman’ and ‘
Papa
Six’, (b) Arrested on Rwandan soil in January 2009 and subsequently replaced as commander of the CNDP in North Kivu.
Dodatkowe informacje: a) znany jako »Prezes« oraz »
Papa
Six«, b) w styczniu 2009 r. zatrzymany na terytorium Rwandy, a następnie odwołany ze stanowiska dowódcy Narodowego Kongresu Obrony Ludu (CNDP) w północnym Kiwu.
Other information: (a) Known as ‘Chairman’ and ‘
Papa
Six’, (b) Arrested on Rwandan soil in January 2009 and subsequently replaced as commander of the CNDP in North Kivu.
...Batware; d) Laurent Nkunda Batware; e) General Nkunda); f) Nkunda Mihigo Laurent); g) Chairman; h)
Papa
Six).
...(d) Laurent Nkunda Batware, (e) General Nkunda, (f) Nkunda Mihigo Laurent, (g) Chairman, (h)
Papa
Six).
Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare; b) Laurent Nkundabatware; c) Laurent Nkunda Mahoro Batware; d) Laurent Nkunda Batware; e) General Nkunda); f) Nkunda Mihigo Laurent); g) Chairman; h)
Papa
Six).
Laurent Nkunda (alias (a) Laurent Nkunda Bwatare, (b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) Laurent Nkunda Batware, (e) General Nkunda, (f) Nkunda Mihigo Laurent, (g) Chairman, (h)
Papa
Six). Papa
Koly KOUROUMA Mr Papa
Koly KOUROUMA Papa
Koly KOUROUMA Mr Papa
Koly KOUROUMA Papa
Koly KOUROUMA Mr Papa
Koly KOUROUMA Papa
Koly KOUROUMA Mr Papa
Koly KOUROUMA Papa
Koly KOUROUMA Mr Papa
Koly KOUROUMA Papa
Koly KOUROUMA Mr Papa
Koly KOUROUMA Papa
Koly KOUROUMA Mr Papa
Koly KOUROUMA Papa
Koly KOUROUMA Mr Papa
Koly KOUROUMA
Pokrycia dachowe i filce impregnacyjne wodoodporne, na bazie bitumu (w rolkach) –
papa
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
Pokrycia dachowe i filce impregnacyjne wodoodporne, na bazie bitumu (w rolkach) –
papa
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
Pokrycia dachowe i filce impregnacyjne wodoodporne, na bazie bitumu (w rolkach) –
papa
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
Pokrycia dachowe i filce impregnacyjne wodoodporne, na bazie bitumu (w rolkach) –
papa
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
Pokrycia dachowe i filce impregnacyjne wodoodporne, na bazie bitumu (w rolkach) –
papa
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
Pokrycia dachowe i filce impregnacyjne wodoodporne, na bazie bitumu (w rolkach) –
papa
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
Pokrycia dachowe i filce impregnacyjne wodoodporne, na bazie bitumu (w rolkach) –
papa
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
Pokrycia dachowe i filce impregnacyjne wodoodporne, na bazie bitumu (w rolkach) –
papa
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
