Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: packing
ZHUHAI CHINTEC
PACKING
TECHNOLOGY ENTERPRISE CO., LTD.
ZHUHAI CHINTEC
PACKING
TECHNOLOGY ENTERPRISE CO., LTD
ZHUHAI CHINTEC
PACKING
TECHNOLOGY ENTERPRISE CO., LTD.
ZHUHAI CHINTEC
PACKING
TECHNOLOGY ENTERPRISE CO., LTD
Jinguan (Longhai) Plastics
Packing
Co., Ltd., Longhai
Jinguan (Longhai) Plastics
Packing
Co., Ltd, Longhai
Jinguan (Longhai) Plastics
Packing
Co., Ltd., Longhai
Jinguan (Longhai) Plastics
Packing
Co., Ltd, Longhai
Jinguan (Longhai) Plastics
Packing
Co., Ltd., Longhai
Jinguan (Longhai) Plastics
Packing
Co., Ltd, Longhai
Jinguan (Longhai) Plastics
Packing
Co., Ltd., Longhai
Jinguan (Longhai) Plastics
Packing
Co., Ltd, Longhai
ZHANGJIAGANG YUANHEYI PAPER & PLASTIC COLOR PRINTING &
PACKING
CO., LTD.
ZHANGJIAGANG YUANHEYI PAPER & PLASTIC COLOR PRINTING &
PACKING
CO., LTD
ZHANGJIAGANG YUANHEYI PAPER & PLASTIC COLOR PRINTING &
PACKING
CO., LTD.
ZHANGJIAGANG YUANHEYI PAPER & PLASTIC COLOR PRINTING &
PACKING
CO., LTD
WEIFANG LIFA PLASTIC
PACKING
CO., LTD.
WEIFANG LIFA PLASTIC
PACKING
CO., LTD
WEIFANG LIFA PLASTIC
PACKING
CO., LTD.
WEIFANG LIFA PLASTIC
PACKING
CO., LTD
Zibo Hengzhou Aluminium Plastic
Packing
Material Co. Ltd., Zibo
Zibo Hengzhou Aluminium Plastic
Packing
Material Co., Ltd, Zibo
Zibo Hengzhou Aluminium Plastic
Packing
Material Co. Ltd., Zibo
Zibo Hengzhou Aluminium Plastic
Packing
Material Co., Ltd, Zibo
Następnie nałożono na przywóz PET od przedsiębiorstwa Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd. cło antydumpingowe, obliczone na podstawie marginesu dumpingu obliczonego jako procent, w...
...of the dumping margin expressed as a percentage, to imports of PET from Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co. Ltd is EUR 45 per tonne.
Następnie nałożono na przywóz PET od przedsiębiorstwa Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd. cło antydumpingowe, obliczone na podstawie marginesu dumpingu obliczonego jako procent, w wysokości 45 EUR za tonę.
Subsequently, the anti-dumping duty, calculated on the basis of the dumping margin expressed as a percentage, to imports of PET from Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co. Ltd is EUR 45 per tonne.
...PET pochodzącego z ChRL, Komisja otrzymała wniosek od przedsiębiorstwa Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd. („wnioskodawca”) o wszczęcie przeglądu rozporządzenia (WE) nr 1467/2004 p
...(EC) No 1467/2004, pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation, from Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd (the ‘applicant’).
Po nałożeniu ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz PET pochodzącego z ChRL, Komisja otrzymała wniosek od przedsiębiorstwa Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd. („wnioskodawca”) o wszczęcie przeglądu rozporządzenia (WE) nr 1467/2004 pod kątem „nowego eksportera” zgodnie z art. 11 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.
After the imposition of definitive anti-dumping duties on imports of PET originating in the PRC, the Commission received a request to initiate a ‘new exporter’ review of Regulation (EC) No 1467/2004, pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation, from Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd (the ‘applicant’).
...ceny netto na granicy Wspólnoty przed ocleniem dla przedsiębiorstwa Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd wynosi 5,6 %.
...percentage of the net, free-at-Community-frontier price, duty unpaid, for Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd is 5,6 %.
Ten margines dumpingu, wyrażony jako procent ceny netto na granicy Wspólnoty przed ocleniem dla przedsiębiorstwa Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd wynosi 5,6 %.
This dumping margin expressed as a percentage of the net, free-at-Community-frontier price, duty unpaid, for Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd is 5,6 %.
Zibo Hengzhou Aluminium Plastic
Packing
Material Co., Ltd
Zibo Hengzhou Aluminium Plastic
Packing
Material Co.,Ltd
Zibo Hengzhou Aluminium Plastic
Packing
Material Co., Ltd
Zibo Hengzhou Aluminium Plastic
Packing
Material Co.,Ltd
...produktu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i wytwarzanego przez Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd.
...concerned originating in the People’s Republic of China produced by Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co. Ltd.
Niniejszym poleca się władzom celnym zaprzestanie rejestracji przywozu rozpatrywanego produktu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i wytwarzanego przez Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd.
The customs authorities are hereby directed to cease the registration of imports of the product concerned originating in the People’s Republic of China produced by Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co. Ltd.
Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd
Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co. Ltd
Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co., Ltd
Jiangyin Chengsheng New
Packing
Material Co. Ltd
JINYANG
PACKING
PRODUCTS (WEIFANG) CO., LTD.
JINYANG
PACKING
PRODUCTS (WEIFANG) CO., LTD
JINYANG
PACKING
PRODUCTS (WEIFANG) CO., LTD.
JINYANG
PACKING
PRODUCTS (WEIFANG) CO., LTD
DALIAN JINSHIDA
PACKING
PRODUCTS CO., LTD.
DALIAN JINSHIDA
PACKING
PRODUCTS CO., LTD
DALIAN JINSHIDA
PACKING
PRODUCTS CO., LTD.
DALIAN JINSHIDA
PACKING
PRODUCTS CO., LTD
IATA
PACKING
INSTRUCTION 650”
IATA
PACKING
INSTRUCTION 650’
IATA
PACKING
INSTRUCTION 650”
IATA
PACKING
INSTRUCTION 650’ 
