Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: packet
sprzęt do wnikliwej inspekcji pakietów (deep
packet
inspection),
Deep
Packet
Inspection equipment
sprzęt do wnikliwej inspekcji pakietów (deep
packet
inspection),
Deep
Packet
Inspection equipment
sprzęt do wnikliwej inspekcji pakietów (deep
packet
inspection),
Deep
Packet
Inspection equipment
sprzęt do wnikliwej inspekcji pakietów (deep
packet
inspection),
Deep
Packet
Inspection equipment
...okresu przed restrukturyzacją – w odniesieniu do Caledonian MacBrayne Ltd., Caledonian Steam
Packet
Company Ltd. i David MacBrayne Ltd.
...Ltd and, in the period prior to the restructuring, to Caledonian MacBrayne Ltd, Caledonian Steam
Packet
Company Ltd and David MacBrayne Ltd.
Z uwagi na fakt, że poszczególne przedsiębiorstwa, o których mowa powyżej, należą do tej samej grupy, oraz w celu uproszczenia w pozostałej części niniejszej decyzji termin „CalMac” będzie stosowany jednakowo w odniesieniu do przedsiębiorstw będących własnością David MacBrayne Ltd. oraz – w ramach okresu przed restrukturyzacją – w odniesieniu do Caledonian MacBrayne Ltd., Caledonian Steam
Packet
Company Ltd. i David MacBrayne Ltd.
Given that the various companies referred to above belong to the same group and for simplicity, for the remainder of the current Decision the term ‘CalMac’ will be used indistinctively to refer to the companies owned by David MacBrayne Ltd and, in the period prior to the restructuring, to Caledonian MacBrayne Ltd, Caledonian Steam
Packet
Company Ltd and David MacBrayne Ltd.
W 1973 r. przedsiębiorstwo Caledonian Steam
Packet
Company Ltd. połączyło się z częścią David MacBrayne Ltd., tworząc Caledonian MacBrayne Ltd. Na nowe przedsiębiorstwo nałożony został obowiązek...
In 1973, Caledonian Steam
Packet
Company Ltd was merged with part of David MacBrayne Ltd to form Caledonian MacBrayne Ltd. The new company was made responsible for most of the regular shipping...
W 1973 r. przedsiębiorstwo Caledonian Steam
Packet
Company Ltd. połączyło się z częścią David MacBrayne Ltd., tworząc Caledonian MacBrayne Ltd. Na nowe przedsiębiorstwo nałożony został obowiązek świadczenia większości regularnych usług przewozowych na obszarze zatoki Firth of Clyde i West Highlands and Islands.
In 1973, Caledonian Steam
Packet
Company Ltd was merged with part of David MacBrayne Ltd to form Caledonian MacBrayne Ltd. The new company was made responsible for most of the regular shipping services on the Firth of Clyde and the West Highlands and Islands.
General
Packet
Radio Service (Pakietowa transmisja danych)
General
packet
radio service
General
Packet
Radio Service (Pakietowa transmisja danych)
General
packet
radio service 
