Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: package
...Duty Exemption” wymieniony wyżej pod lit. g) jest zawarty w Pakietowym programie zachęt 2007 (
Package
Scheme of Incentives 2007) władz publicznych stanu Maharasztra, rezolucja nr PSI-1707/(CR-50
The Electricity Duty Exemption specified above under (g) is included in the
Package
Scheme of Incentives 2007 of the Government of Maharashtra, Resolution No. PSI-1707/(CR-50)/IND-8, dated 30 March...
Program „Electricity Duty Exemption” wymieniony wyżej pod lit. g) jest zawarty w Pakietowym programie zachęt 2007 (
Package
Scheme of Incentives 2007) władz publicznych stanu Maharasztra, rezolucja nr PSI-1707/(CR-50)/IND-8 z dnia 30 marca 2007 r.
The Electricity Duty Exemption specified above under (g) is included in the
Package
Scheme of Incentives 2007 of the Government of Maharashtra, Resolution No. PSI-1707/(CR-50)/IND-8, dated 30 March 2007.
Pakietowy program zachęt (
Package
Scheme of Incentives (PSI)) rządu stanu Maharashtra Package
Scheme of Incentives (PSI) of the Government of Maharashtra
Pakietowy program zachęt (
Package
Scheme of Incentives (PSI)) rządu stanu Maharashtra Package
Scheme of Incentives (PSI) of the Government of Maharashtra
Pakietowy system bodźców (
Package
Scheme of Incentives, „PSI”) rządu stanu Maharasztra Package
Scheme of Incentives (PSI) of the Government of Maharashtra (GOM)
Pakietowy system bodźców (
Package
Scheme of Incentives, „PSI”) rządu stanu Maharasztra Package
Scheme of Incentives (PSI) of the Government of Maharashtra (GOM)
PAKIETOWY SYSTEM BODŹCÓW (
PACKAGE
SCHEME OF INCENTIVES, „PSI”) RZĄDU STANU MAHARASZTRA PACKAGE
SCHEME OF INCENTIVES (PSI) OF THE GOVERNMENT OF MAHARASHTRA (GOM)
PAKIETOWY SYSTEM BODŹCÓW (
PACKAGE
SCHEME OF INCENTIVES, „PSI”) RZĄDU STANU MAHARASZTRA PACKAGE
SCHEME OF INCENTIVES (PSI) OF THE GOVERNMENT OF MAHARASHTRA (GOM)
Pakietowy program zachęt rządu („
Package
Scheme of Incentives – PSI”) stanu Maharasztra Package
scheme of incentives (PSI) of the Government of Maharashtra (‘GOM’)
Pakietowy program zachęt rządu („
Package
Scheme of Incentives – PSI”) stanu Maharasztra Package
scheme of incentives (PSI) of the Government of Maharashtra (‘GOM’)
Capros i in., Model-based Analysis of the 2008 EU Policy
Package
on Climate Change and Renewables, Primes Model – E3MLab/NTUA, czerwiec...
Capros et al., Model-based Analysis of the 2008 EU Policy
Package
on Climate Change and Renewables, Primes Model — E3MLab/NTUA, June...
Capros i in., Model-based Analysis of the 2008 EU Policy
Package
on Climate Change and Renewables, Primes Model – E3MLab/NTUA, czerwiec 2008:http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/climat_action/analysis.pdf
Capros et al., Model-based Analysis of the 2008 EU Policy
Package
on Climate Change and Renewables, Primes Model — E3MLab/NTUA, June 2008:http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/climat_action/analysis.pdf
...przedstawiony w dodatku nr 4, s. 287, w „Appendixes to Model-based Analysis of the 2008 EU Policy
Package
on Climate Change and Renewables”:...
...documented in Appendix 4, p. 287, in ‘Appendixes to Model-based Analysis of the 2008 EU Policy
Package
on Climate Change and Renewables’: http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/climat_action/
Na przykład scenariusz przedstawiony w dodatku nr 4, s. 287, w „Appendixes to Model-based Analysis of the 2008 EU Policy
Package
on Climate Change and Renewables”: http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/climat_action/analysis_appendix.pdf. W scenariuszu tym prze ciętny udział energii ze źródeł odnawialnych w produkcji energii elektrycznej brutto dla UE-27 w roku 2010, 2015 i 2020 wynosi odpowiednio 19,4 %, 24,6 % i 32,4 %.
For example the scenario documented in Appendix 4, p. 287, in ‘Appendixes to Model-based Analysis of the 2008 EU Policy
Package
on Climate Change and Renewables’: http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/climat_action/analysis_appendix.pdf In this scenario the EU-27 average share of gross electricity production from renewable energy forms is 19,4 %, 24,6 % and 32,4 % for the years 2010, 2015 and 2020, respectively.
Infineon Portugal wprowadził nowy produkt, Chip Sized
Package
, czyli jednostkę pamięciową mniejszych rozmiarów.
It launched a new product, Chip Sized
Package
, a smaller type of memory.
Infineon Portugal wprowadził nowy produkt, Chip Sized
Package
, czyli jednostkę pamięciową mniejszych rozmiarów.
It launched a new product, Chip Sized
Package
, a smaller type of memory.
Te pojęcia i definicje opierają się na tak zwanym Pakiecie wdrożeniowym (Implementation
Package
) z lipca 1996 r. i dodatkowych dokumentach zatwierdzonych przez Radę Prezesów Europejskiego Banku...
These concepts and definitions are based on the ‘Implementation
Package
’ (July 1996) and additional documents endorsed by the Governing Council of the European Central Bank (ECB).
Te pojęcia i definicje opierają się na tak zwanym Pakiecie wdrożeniowym (Implementation
Package
) z lipca 1996 r. i dodatkowych dokumentach zatwierdzonych przez Radę Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (EBC).
These concepts and definitions are based on the ‘Implementation
Package
’ (July 1996) and additional documents endorsed by the Governing Council of the European Central Bank (ECB).
„ANIMAL PATHOGEN –
PACKAGE
ONLY TO BE OPENED AT THE AVIAN VIROLOGY SECTION, VLA, WEYBRIDGE.
‘ANIMAL PATHOGEN —
PACKAGE
ONLY TO BE OPENED AT THE AVIAN VIROLOGY SECTION, VLA, WEYBRIDGE.
„ANIMAL PATHOGEN –
PACKAGE
ONLY TO BE OPENED AT THE AVIAN VIROLOGY SECTION, VLA, WEYBRIDGE.
‘ANIMAL PATHOGEN —
PACKAGE
ONLY TO BE OPENED AT THE AVIAN VIROLOGY SECTION, VLA, WEYBRIDGE.
SHANGHAI HANHUA PLASTIC
PACKAGE
PRODUCT CO., LTD.
SHANGHAI HANHUA PLASTIC
PACKAGE
PRODUCT CO., LTD
SHANGHAI HANHUA PLASTIC
PACKAGE
PRODUCT CO., LTD.
SHANGHAI HANHUA PLASTIC
PACKAGE
PRODUCT CO., LTD
GPRS oznacza General
Package
Radio Service.
GPRS stands for General
Package
Radio Service.
GPRS oznacza General
Package
Radio Service.
GPRS stands for General
Package
Radio Service.
GPRS oznacza General
Package
Radio Service.
GPRS stands for General
Package
Radio Service.
GPRS oznacza General
Package
Radio Service.
GPRS stands for General
Package
Radio Service.
Paczka/pakiet/opakowanie (
package
)
Intermediate bulk container, textile,
coated
and liner
Paczka/pakiet/opakowanie (
package
)
Intermediate bulk container, textile,
coated
and liner
